远天垂地外，寒日下峰西

拼音版原文

寥liáo落luò关guān河hé暮mù，霜shuāng风fēng树shù叶yè低dī。
远yuǎn天tiān垂chuí地dì外wài，寒hán日rì下xià峰fēng西xī。

有yǒu志zhì烟yān霞xiá切qiè，无wú家jiā岁suì月yuè迷mí。
清qīng宵xiāo话huà白bái阁gé，已yǐ负fù十shí年nián栖qī。

注释

寥落：形容空旷、寂静。
关河：指边关河流，代指远方或边疆。
霜风：寒冷的秋风。
烟霞：指云雾缭绕的山林，象征隐居生活。
岁月迷：形容时光流逝，人生迷茫。
白阁：可能指一座白色的阁楼，也可能象征清静的住所。
十年栖：十年的居住或隐居生活。

翻译

寂静的边关河谷傍晚时分，秋风吹过，树叶低垂摇曳。
遥远的天空仿佛垂挂在地平线之外，寒冷的太阳缓缓落下西山之巅。
心中怀有隐逸山林的愿望深切，但无处安家，岁月迷茫。
在清冷的夜晚，我们谈论着白阁的生活，却已辜负了十年的归宿之心。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的边塞图景，寥落的关河在黄昏时分显得格外宁静，霜风吹过，树叶低垂，给人以萧瑟之感。远处的天空似乎与大地相连，寒冷的阳光从西边的山峰下斜射而下，营造出一种秋意浓厚的氛围。

诗人通过“有志烟霞切”表达了自己坚定的志向和对自由生活的向往，同时又流露出一丝无奈和孤独。"无家岁月迷"则是对时间流逝和漂泊无依状态的一种感慨，岁月在不知不觉中滑过，自己的生活却如同迷失在时间的长河之中。

最后两句“清宵话白阁，已负十年栖”则是在回忆与朋友之间的往事和承诺。"清宵"指的是清冷的夜晚，"白阁"可能是某个特定的地点或象征性的存在，而"已负十年栖"则意味着诗人对于这段友谊已经有了十年的承诺和等待，这种承诺似乎一直未能实现，带有一丝怅惘。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人在秋天这种特定的季节里，对友谊、自由和时光流逝的复杂情怀。