寂寂禅关人罕到，茫茫人世事多艰

注释

二十馀年：二十年。
山：山中。
疑是：仿佛是。
梦魂：梦境。
薰炉：香炉。
冷：冷却。
灯犹在：灯火依然亮着。
经卷：佛经。
磬：寺庙中的打击乐器。
闲：悠闲。
寂寂：寂静。
禅关：禅门。
罕到：少有人来。
茫茫：广阔无垠。
事多艰：世事艰难。
朅来：来时。
无生话：关于无生的哲理。
蒲团：僧人打坐的垫子。
不忍还：舍不得离开。

翻译

二十年未曾踏入山中，这次重游仿佛在梦境之间。
香炉已冷却，灯火依然明亮，经书刚收起，磬声显得空闲悠长。
寂静的禅门少有人涉足，世间纷扰，人事艰难。
来时，我们详述着无生之理，安然坐在蒲团上，舍不得离去。

鉴赏

这首宋代诗人陶梦桂的《游永福寺二首(其一)》描绘了诗人久别重游寺庙的感慨与体验。首句“二十馀年不入山”，表达了诗人长时间未涉足山林，此次归来仿佛置身梦境的惊奇和恍惚。次句“重来疑是梦魂间”进一步强化了这种梦幻般的感觉。

中间两联通过细节描绘寺庙的静谧：“薰炉已冷灯犹在”，暗示了时间的流逝和僧人的离去，但禅房内的灯火仍在，给人以历史的沉淀感；“经卷才收磬自闲”，写僧人们诵经完毕，磬声悠然，寺庙生活宁静而有序。

尾联“朅来细说无生话，稳坐蒲团不忍还”则是诗人与僧侣们深入探讨佛理，沉浸于空灵的无生之谈中，以至于坐在蒲团上不愿离去，流露出对超脱尘世的向往和对禅修生活的留恋。

整体来看，这首诗以个人经历为线索，通过描绘寺庙的景象和禅修氛围，展现了诗人对人生哲理的思考和对心灵归宿的追求。