越客舟从真定至，夜夜镜湖生梦寐

拼音版原文

越yuè客kè舟zhōu从cóng真zhēn定dìng至zhì，夜yè夜yè镜jìng湖hú生shēng梦mèng寐mèi。

晓xiǎo度dù吴wú江jiāng百bǎi尺chǐ船chuán，洗xǐ眼yǎn重zhòng看kàn会huì稽jī翠cuì。

买mǎi臣chén负fù薪xīn樵qiáo径jìng荒huāng，伯bǎi鸾luán赁lìn舂chōng苔tái臼jiù弃qì。

绿lǜ橘jú黄huáng柑gān带dài叶yè收shōu，白bái粳jīng紫zǐ蟹xiè侵qīn霜shuāng馈kuì。

食shí蟹xiè易yì美měi粳jīng易yì饱bǎo，绿lǜ橘jú佐zuǒ酒jiǔ柑gān佐zuǒ醉zuì。

莫mò论lùn仕shì宦huàn远yuǎn与yǔ近jìn，布bù袍páo练liàn袍páo何hé所suǒ利lì。

君jūn恬tián不bù忍rěn乞qǐ丐gài为wèi，且qiě返fǎn故gù庐lú聊liáo以yǐ迟chí。

注释

越客：越地的旅人。
镜湖：古代中国湖泊，位于今浙江绍兴。
晓度：清晨渡过。
会稽：古地名，今浙江绍兴。
买臣：西汉文学家朱买臣。
伯鸾：东汉隐士梁鸿。
粳：一种黏性较大的稻米。
布袍：布制的衣服，指平民服装。
恬：恬静，淡泊。

翻译

越地的旅客乘舟从真定而来，每晚在镜湖边做着梦。
清晨，他渡过宽阔的吴江，乘坐大船，再次欣赏会稽的翠色山峦。
买臣曾在荒芜的小路上砍柴，伯鸾也曾租借舂米的石臼而不用。
绿色的橘子和黄色的柑橘带着叶子被采摘，白色的粳米和紫色的螃蟹伴着霜露送来。
吃蟹美味，粳米易填饱，绿橘助酒，柑橘助醉。
不要说官职远近，穿布衣或麻衣有何区别？
你恬淡不求仕途，不忍心沦为乞丐，暂且回到故居，慢慢决定吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送傅越石都官归越州待阙》，通过对友人傅越石归乡的描绘，表达了对友人生活的感慨和对仕途淡泊的理解。首句“越客舟从真定至”，写傅越石乘舟自远方而来，夜晚在镜湖边产生思乡之梦，暗示了旅途的遥远和归心似箭。次句“晓度吴江百尺船”描绘早晨过吴江的情景，以“洗眼重看会稽翠”表达对故乡山水的眷恋。

接下来，诗人通过“买臣负薪樵径荒，伯鸾赁舂苔臼弃”这两句，引用典故，比喻傅越石的清贫生活，暗示他不慕荣华，甘于简朴。接着描述了越州的物产，“绿橘黄柑带叶收，白粳紫蟹侵霜馈”，展现了当地丰收的景象和待客的热情。

诗人进一步强调，无论是美食如蟹与粳米，还是饮酒佐以绿橘黄柑，都不及内心的宁静和对平淡生活的满足。“莫论仕宦远与近，布袍练袍何所利”表达了对仕途升迁的淡然态度，认为朴素的生活方式自有其价值。最后两句“君恬不忍乞丐为，且返故庐聊以迟”，劝勉友人不必急于求仕，可以暂时回归田园，享受宁静的生活。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过送别友人，寄寓了对人生哲理的思考，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。