州人若忆将军面，写取雕堂报国真

拼音版原文

两liǎng地dì旌jīng旗qí拥yōng一yī身shēn，半bàn缘yuán伤shāng旧jiù半bàn荣róng新xīn。

州zhōu人rén若ruò忆yì将jiāng军jūn面miàn，写xiě取qǔ雕diāo堂táng报bào国guó真zhēn。

注释

旌旗：旗帜，代表权力和荣誉。
伤旧：过去的伤痛。
荣新：新的荣誉。
州人：州里的百姓。
将军面：将军的面容，象征威望。
雕堂：雕刻装饰的厅堂，常用来展示画像。
报国真：对国家忠诚的真实体现。

翻译

两处的旗帜簇拥着一个人，一半是因为过去的伤痛，一半是因为新的荣誉。
如果州民们还想见将军的面容，就把他的画像刻在雕梁画栋中，以示对国家的忠诚。

鉴赏

这首诗描绘了边塞将士两面夹击的艰难处境，以及他们在战场上既怀旧又荣获赞誉的情形。"旌旗"指的是军队中的仪仗旗帜，象征着军功和威严，而"拥一身"则显示了将士个人所承受的双重压力。一方面有"伤旧"的情感，可能是对过往战役中失去同袍的哀痛；另一方面又有"荣新"的喜悦，代表着新的军功和赞誉。后两句则表达了州人对于将士英勇形象的怀念，以及通过雕刻之堂来传颂其忠诚事迹，从而彰显其对国家的贡献。

这首诗语言简练，意境深远，通过鲜明的对比和生动的细节描写，展现了边塞将士复杂的情感世界，以及他们在战争中的不易与英勇。同时，这也反映出古人对于忠诚和英雄事迹的崇尚和纪念。