结庵居深山，静中观万物

拼音版原文

结jié庵ān居jū深shēn山shān，静jìng中zhōng观guān万wàn物wù。

绿lǜ苔tái封fēng晓xiǎo云yún，苍cāng藤téng缚fù夜yè月yuè。

啼tí鸟niǎo挂guà岩yán头tóu，暗àn水shuǐ洗xǐ石shí骨gǔ。

风fēng起qǐ山shān若ruò雷léi，海hǎi翻fān浪làng似sì雪xuě。

少shǎo年nián不bù归guī来lái，人rén间jiān空kōng白bái发fā。

注释

深山：偏远的山区。
静中：在宁静之中。
绿苔：覆盖在石头上的绿色苔藓。
晓云：清晨的云雾。
苍藤：颜色深沉的老藤。
夜月：夜晚的月亮。
岩头：山崖顶部。
暗水：隐蔽或幽暗的水流。
石骨：石头的质地。
风起：风起时。
海翻：大海翻腾。
浪似雪：浪花洁白如雪。
少年：年轻的时光。
归来：返回。
空白发：满头白发。

翻译

在深深的山中建起小屋，静静地观察万物。
早晨的露水覆盖着青苔，古老的藤蔓缠绕着夜晚的月色。
鸟儿在崖头啼叫，幽暗的水流冲洗着石头的骨骼。
风吹过山峦如雷鸣，海浪翻滚像白雪皑皑。
青春不再来，人间只剩下白发的遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中的居所，环境幽静，万物皆在其观察之下。绿色的苔藓覆盖了清晨的云雾，而长满刺激感官的藤蔓则像是捆绑着夜晚明亮的月亮。鸟儿栖息在岩石的边缘，而幽深的水流冲刷着坚硬的石头，给人以时间的沉淀感。风起时，山间如同雷鸣；海洋翻腾，波浪宛如积雪。

诗中透露出隐士对世事的超然和淡泊，同时也流露出一种对青春易逝、壮志未酬的无奈与哀愁。少年时光不再回来，而人间的白发却是时间流逝的象征。这是一种深沉的情感表达，反映了诗人对于生命无常和个人宿愿无法实现的内心独白。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对归隐生活的向往，以及对人生易逝、时光荏苒的深刻感悟。