淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山

翻译

那帝王的女儿在潇湘离去，不再归来，只留下秋天的草木在洞庭湖畔。
湖面清澈如镜，轻轻扫过，映照出君山的倒影，仿佛是画卷中描绘的美景。

鉴赏

这是一首描绘自然景色的诗句，出自唐代著名诗人李白之手。诗中“帝子潇湘去不还”一句，通过对古代传说中帝王后裔曾在潇湘地区游历的提及，渲染了一种历史沧桑、物是人非的情感。潇湘乃中国古代神话与仙境之所在，这里被用来暗示一种超脱世俗的意境。

“空馀秋草洞庭间”则转而描写洞庭湖周围景色，秋草萋萋，给人以空寂和静谧之感。洞庭湖是中国著名的风景名胜之一，这里的自然美景似乎也映射出诗人内心的一种孤独与淡泊。

“淡扫明湖开玉镜”中的“淡扫”二字，形象地描绘了清晨湖面上薄雾被初光扫去的画面，而“开玉镜”则是对湖水如同明净玉镜的美丽比喻，表达了诗人对于自然之美的赞赏与享受。

最后，“丹青画出是君山”一句，更进一步描绘了诗人对于景色的一种艺术化处理。丹青乃传统中国绘画中的颜料，这里用来形容诗人通过文学创作，将眼前的君山（洞庭湖旁之名山）如同丹青妙笔勾勒而出，彰显了诗人对自然美景的深切感受和艺术表达。

整体而言，这几句诗通过描写洞庭湖地区的秋日风光，表现出了诗人对于自然之美的独特感受，以及他超凡脱俗、寂寞孤傲的情怀。