出屋茶烟密，临溪树影疏

拼音版原文

旧jiù矣yǐ闻wén名míng熟shú，欣xīn然rán识shí面miàn初chū。

只zhī求qiú一yī转zhuǎn语yǔ，不bù用yòng五wǔ车chē书shū。

出chū屋wū茶chá烟yān密mì，临lín溪xī树shù影yǐng疎shū。

地dì偏piān吾wú所suǒ爱ài，庭tíng草cǎo不bù须xū锄chú。

注释

旧矣：久已。
闻名：闻名已久。
熟：熟悉。
欣然：愉快地。
识面：初次见面。
初：初次。
只求：只想。
一转语：一句话。
不用：无需。
五车书：形容学识渊博，像五辆车装满书籍。
出屋：出门。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
密：浓郁。
临溪：靠近溪流。
树影疏：树影稀疏。
地偏：地方偏远。
吾所爱：我所喜爱的。
庭草：庭院中的杂草。
不须锄：不必除去。

翻译

久闻大名已熟悉，初次相见心欢喜。
只想听你一句话，无需满腹经纶多。
出门屋外茶香浓，溪边树影稀疏映。
我偏爱这偏远处，庭院杂草无需除。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《赠照老》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊和对自然生活的热爱。

“旧矣闻名熟，欣然识面初。”表达了诗人对朋友久闻其名，如今终于得见，内心的喜悦之情。这种亲切的交流，不需要多言，便能达到心灵的沟通。

“只求一转语，不用五车书。”这两句强调了口头语言的直接和效率，反映出诗人对简洁交流方式的偏好。这里的“五车书”是指大量的书信，而“一转语”则是指简短而深刻的话语。

“出屋茶烟密，临溪树影疏。”这两句描绘了一幅幽静的田园生活图景。诗人出门就能看到浓密的茶烟和稀疏的树影，这种环境让人感到十分舒适。

“地偏吾所爱，庭草不须锄。”最后两句表达了诗人对这种偏僻之地的喜爱，以及对自然生长状态的接受。这里的“庭草”被保留下来，没有被清除，显示出诗人对自然界的尊重和顺其自然的生活态度。

总体来说，这首诗通过诗人的亲身体验，展现了他对于简单生活、深刻交流以及与自然和谐共生的情感。