秀植如云不可穷，长杉钜竹略相同

注释

秀植：秀美繁茂的植物。
如云：形容数量众多。
不可穷：无法穷尽。
长杉：高大的杉树。
钜竹：粗大的竹子。
略相同：大致相似。
嗟余：我感叹自己。
讵可：怎能。
如材者：像有用的材料。
政似：正像。
飘飘：随风飘摇。
秋后枫：秋天后的枫叶。

翻译

秀美的植物多得数不清，高大的杉树和粗壮的竹子大致相似。
感叹我自己怎能像这些有用的材料，就像秋天后随风飘摇的枫叶。

鉴赏

这首诗描绘了一片繁茂的植物景象，以"秀植如云"形容树木众多而密集，难以穷尽。长杉和巨竹并列，显示出自然界的壮观与和谐。诗人感叹自身无法像这些植物般有用，只能像秋天的枫叶般随风飘摇不定。通过对比，表达了诗人对自我价值的反思和对安定生活的向往。整体上，此诗寓言深沉，借景抒怀，展现了宋代文人常有的自我省察与人生哲思。