小国学网>诗词大全>诗句大全>近行吾亦倦,假寝据胡床全文

近行吾亦倦,假寝据胡床

宋 · 陆游
去去投山驿,悠悠解橐装。
斜阳穿破厩,落叶满空廊。
舞简村巫醉,涂朱野女妆。
近行吾亦倦,假寝据胡床

注释

去去:离开。
投:前往。
山驿:山中的驿站。
悠悠:悠闲地。
解橐装:整理行囊。
斜阳:夕阳。
穿破:穿透。
厩:马厩。
落叶满空廊:空荡的走廊上铺满了落叶。
舞简:舞动竹简(可能指举行某种仪式)。
村巫:乡村巫师。
醉:沉醉。
涂朱:涂抹红色(可能指化妆)。
野女:野外女子。
近行:接近目的地。
吾亦倦:我也感到疲惫。
假寝:暂且休息。
据:倚靠。
胡床:古代的一种坐具,类似折叠椅。

翻译

离开此地前往山中的驿站,心情悠然地整理行囊。
夕阳穿透马厩的缝隙,空荡的走廊上铺满了落叶。
乡村巫师在舞蹈中沉醉,野外女子涂抹着红颜料装扮自己。
接近目的地我也感到疲惫,暂且躺在胡床上休息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远离尘嚣,投宿山间驿站的情景。"去去投山驿",表达了诗人行旅的孤独与决心;"悠悠解橐装",则写出旅途劳顿中卸下行李的轻松感。接着,"斜阳穿破厩,落叶满空廊",以夕阳和落叶渲染出秋日傍晚的凄清氛围,展现出驿站的寂寥。

"舞简村巫醉,涂朱野女妆",通过村巫醉舞和村妇朴素的装扮,展现了乡村生活的质朴与民俗风情。最后,"近行吾亦倦,假寝据胡床",诗人直抒胸臆,表达长途跋涉后的疲惫,以及在简陋胡床上短暂休憩的场景。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的见闻,流露出诗人对平凡生活的感慨和对自然景色的欣赏,同时也透露出旅途的艰辛与内心的疲倦。

诗句欣赏