钱王旧业依稀在，岁久无人话废兴

注释

楼观：楼阁，这里指崇高的建筑或观景台。
争高：相互竞争，比谁更高。
不计层：不分楼层，形容多而密集。
噰噰：形容鸟鸣声，这里指雁群的叫声。
过雁：南来北往的大雁。
自相应：互相呼应，自然而然地。
钱王：指南宋的开国皇帝赵构，因其曾在杭州称帝，故有此称。
旧业：过去的基业或事业。
依稀：模糊不清，隐约可见。
无人：没有人在场。
话废兴：谈论兴衰之事。

翻译

楼阁争高，层层叠叠不知有多少层
雁群鸣叫，彼此应答，声音悠长

鉴赏

这首诗描绘了一幅登楼远眺的画面，楼阁林立竞相高耸，雁群悠然飞过，发出和谐的鸣叫。诗人提及的钱王旧业虽然隐约可见，但岁月流转，人去楼空，已经很少有人谈论起昔日的盛衰兴亡。通过这样的景象，苏辙表达了对历史变迁和物是人非的感慨，以次韵的形式回应兄长苏轼的登楼之作，展现了兄弟二人的深厚情感交流。