幸以知音顾，千载有奇声

拼音版原文

羌qiāng笛dí写xiě龙lóng声shēng，长cháng吟yín入rù夜yè清qīng。
关guān山shān孤gū月yuè下xià，来lái向xiàng陇lǒng头tóu鸣míng。

逐zhú吹chuī梅méi花huā落luò，含hán春chūn柳liǔ色sè惊jīng。
行xíng观guān向xiàng子zǐ赋fù，坐zuò忆yì旧jiù邻lín情qíng。

注释

凉秋：初秋季节。
笛鸣：笛子吹奏。
流风：随风飘动。
九成：音乐的高亢部分。
征客：远行的旅客。
离绪：离别的情绪。
邻人：邻居。
旧情：过去的回忆。
知音：理解并欣赏的人。
千载：千年。

翻译

秋夜微凉时笛声响起，旋律随风流转九成之音。
音调高昂时显得激昂，曲调变化时又带出几分凄凉。
远行的人心中充满离别之情，邻居也怀念起往昔时光。
幸好有知音倾听，这声音穿越千年，独特而动人。

鉴赏

这首诗描绘了秋夜里的一幕，笛子吹奏出的旋律在凉爽的秋风中飘扬，充满了高雅的韵味。诗人通过笛声的变化表达了自己的情感，当曲调升高时不禁慷慨起来，而当旋律转换时又带上了凄清的情绪。这首诗深刻地捕捉到了游子的乡愁和邻里间对往日美好时光的思念。幸运的是，能有知音人士赏析这不寻常的声音，即便是过了千年也依旧令人称奇。

诗中“凉秋夜笛鸣”一句设定了整个诗歌的氛围，寂静而清冷的秋夜，笛声如同灵魂的低语；“流风韵九成”则形象地表达了音乐的高雅与纯净。接下来的“调高时慷慨，曲变或凄清”展现了音乐如何影响情感，高亢的地方令人心潮澎湃，而乐句一转折，则又带来了一丝哀愁。

第三第四两句“征客怀离绪，邻人思旧情”，诗人巧妙地将个人情感与周围环境相结合，游子在外的孤独和乡愁，与邻里间对过往美好的共同回忆交织在一起。最后，“幸以知音顾，千载有奇声”则表达了诗人对能够理解自己音乐的人的珍视，以及这种艺术境界跨越时空的永恒价值。

这首诗通过对夜晚笛声的描绘，不仅展现了诗人的个人情感，还勾勒出了一个关于美好回忆、乡愁和艺术永恒的主题。