小国学网>诗词大全>诗句大全>冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公全文

冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公

宋 · 贺铸
此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹祇今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公

注释

此身:自己。
岂复:哪里还。
西东:东西方,比喻外界。
流浪:漂泊。
塞鸿:边塞的大雁。
曲突:故意使烟囱弯曲,比喻设宴。
三爵客:尊贵的宾客。
直钩:不用鱼饵的直钩钓鱼,象征隐士生活。
六鳌翁:传说中的海中巨鳌的钓翁。
千年陈迹:久远的历史遗迹。
祇:只。
故园:故乡。
冗散:闲散。
偶逃:偶然逃避。
人指数:被人指点。
妨公:妨碍公务。

翻译

我难道还能被东西方所束缚,只能在江湖与边塞的大雁为伴。
我并非为了吸引贵客而设宴曲突,也不羡慕海中的钓翁能钓到大鳌。
千年的往事只剩下今天,万里之外的故乡依然在我心中。
偶尔的闲散让我得以逃避人群的指点,这不应妨碍我吟诗啸歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《江夏秋怀三首(其三)》。诗人以自我漂泊的形象开篇,表达出对自由自在生活的向往,"此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿",形象地描绘了自己不拘一格、随性而行的生活状态,与大雁相伴,无拘无束。接下来的两句"曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁",诗人以典故自比,表示无意于世俗的功名利禄,宁愿像古代的隐士一样,过着简单而满足的生活。

"千年陈迹祇今日,万里故园犹个中",诗人感慨时间流逝,尽管过去的事已成历史,但对故乡的思念之情依然深沉。最后两句"冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公",诗人以轻松诙谐的口吻说,自己的闲散生活并未妨碍他人,偶尔的吟啸也只是个人的情感抒发。

整体来看,这首诗表达了诗人超脱世俗、怀念故乡以及享受自由闲适生活的态度,展现了宋词中常见的淡泊名利、归隐田园的情怀。