与君今夜宿邮亭，迟晓东西各去程

注释

与君：与你。
今夜：今晚。
宿：住宿。
邮亭：古代传递信件的驿站。
迟晓：拂晓。
东西：东西方向。
各去程：各自踏上归途。
记取：记住。
短桥：小桥。
携手：手牵手。
明朝：明天。
都似：都像。
梦初惊：刚从梦中惊醒。

翻译

今夜与你共宿在邮亭，拂晓时分我们将东西分别启程。
记住那短桥边我们曾牵手的地方，明天醒来仿佛一切如梦初醒般恍惚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《送季平道中四绝(其二)》。诗中描绘了诗人与友人夜晚在邮亭暂歇的情景，暗示了即将别离的感伤。"迟晓东西各去程"表达了黎明时分两人将要朝着不同的方向继续旅程，暗示了离别的现实。"记取短桥携手处"则是对过去的美好回忆，那是他们曾共同走过的地方，充满了友情的温暖。最后一句"明朝都似梦初惊"，以梦境比喻即将到来的分别，显得尤为生动，表达了诗人对相聚时光转瞬即逝的惋惜和对未来重逢的期待。整首诗情感真挚，寓离别于回忆之中，富有诗意。