薰炉宜小寝，鼎制琢晴岚

拼音版原文

薰xūn炉lú宜yí小xiǎo寝qǐn，鼎dǐng制zhì琢zhuó晴qíng岚lán。

香xiāng润rùn云yún生shēng础chǔ，烟yān明míng虹hóng贯guàn岩yán。

法fǎ从cóng空kōng处chù起qǐ，人rén向xiàng鼻bí头tóu参cān。

一yī炷zhù听tīng秋qiū雨yǔ，何hé时shí许xǔ对duì谈tán。

注释

薰炉：熏香炉。
宜：适宜。
小寝：小房间。
鼎制：精致的制作。
晴岚：晴天的山岚。
香润：香气滋润。
云生础：如云般在础石上生出。
烟明：袅袅烟雾。
虹贯岩：照亮岩壁。
法：佛法。
空处：虚无。
人向鼻头参：人们通过嗅觉领悟。
一炷：一支香。
秋雨：秋雨声。
何时许：何时能。
对谈：交谈。

翻译

熏香炉适合在小房间中使用，精致的制作仿佛能捕捉晴天的山岚气息。
香气滋润，如云般在础石上生出，袅袅烟雾照亮了洞穴般的岩壁。
佛法从虚无中显现，人们通过嗅觉来体验和领悟。
在倾听秋雨声中点燃一支香，不知何时能与你共此静思交谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《谢王炳之惠石香鼎》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了石香鼎的精致与雅致。"薰炉宜小寝"，暗示石香鼎适合在宁静的小环境中使用，烘托出其高雅的气息。"鼎制琢晴岚"，形象地写出香鼎的工艺精湛，仿佛能捕捉到晴天山岚的韵味。

"香润云生础，烟明虹贯岩"，进一步描绘了香鼎燃烧时的景象，香气如云般缭绕，烟雾明亮如彩虹贯穿山岩，意境十分迷人。"法从空处起，人向鼻头参"，表达了香鼎散发出的不仅是香气，更是一种禅意和精神层面的体验，引人深思。

最后两句"一炷听秋雨，何时许对谈"，诗人借着点燃香鼎，聆听秋雨声，表达了对友人王炳之的深深感激之情，也寓含了期待与他共品香茗、交谈的心愿。

整体来看，这首诗不仅赞美了石香鼎的形制之美，更传达了诗人对友情的珍视和对生活情趣的追求。