微足税粮人更静，却支吟策立秋廊

拼音版原文

一yī琴qín牢láo落luò倚yǐ松sōng窗chuāng，孤gū澹dàn天tiān君jūn得dé趣qù长cháng。

谒yè庙miào有yǒu时shí封fēng县xiàn版bǎn，坐zuò衙yá终zhōng日rì着zhe公gōng裳shang。

为wèi收shōu牌pái印yìn教jiào村cūn仆pú，偶ǒu检jiǎn图tú书shū见jiàn古gǔ方fāng。

微wēi足zú税shuì粮liáng人rén更gèng静jìng，却què搘zhī吟yín策cè立lì秋qiū廊láng。

注释

一琴：形容孤独的琴。
牢落：孤独、零落。
倚：靠着。
松窗：松木窗户。
孤澹：孤寂淡泊。
天君：古代对官员的尊称。
得趣长：享受乐趣长久。
谒庙：拜谒庙宇。
封县版：封存县里的地图或版图。
坐衙：处理公事。
公裳：官服。
牌印：官印。
村仆：乡村仆人。
图书：书籍。
古方：古代的药方。
微足：稍微减少。
税粮：赋税和粮食。
人更静：人们更加平静。
吟策：诗卷。
立秋廊：站在秋廊中。

翻译

一琴孤独地靠在松木窗户旁，天君独自享受着清寂的乐趣。
偶尔去庙里拜祭，封存县里的版图，整天穿着官服处理公务。
教导村仆管理牌印，偶然翻阅古籍寻找药方。
减轻了百姓的赋税，人们更加安宁，我手持诗卷，在秋廊中独自沉思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《赠胡明府》。诗中描绘了胡明府的生活情景，他独坐在松窗边，弹奏着琴，享受着孤独而淡泊的乐趣。他不仅时常去庙宇拜谒，有时还会穿着官服处理政务，显得严肃认真。在闲暇时，他会指导村仆管理事务，偶尔也会翻阅古籍寻找知识。他的税收工作井然有序，使得乡村更加宁静。最后，他手握诗卷，在秋廊中独自沉思，展现了一位地方官员既勤政又有雅兴的形象。整首诗通过细节刻画，展现了胡明府的高尚情操和清廉生活。