游子勿言归，山程太幽独

拼音版原文

积jī雾wù琐suǒ空kōng岩yán，寒hán飚biāo振zhèn疏shū木mù。

游yóu子zǐ勿wù言yán归guī，山shān程chéng太tài幽yōu独dú。

翻译

浓雾弥漫在空旷的岩石上，寒冷的风摇动着稀疏的树木。
远行的人不要说要回家，山路太过幽深孤独。

注释

积雾：浓厚的雾气。
琐：弥漫。
空岩：空旷的岩石。
寒飙：寒冷的风。
振：摇动。
疏木：稀疏的树木。
游子：远行的人。
归：回家。
山程：山路。
幽独：幽深孤独。

鉴赏

这首诗描绘了一种深山幽谷的孤寂景象。"积雾琐空岩，寒飙振疏木"一句，通过对山中积聚的雾气和树木被寒风吹动的描写，营造出一种萧瑟肃杀的氛围，让人感受到秋冬之际自然界的冷清与荒凉。"游子勿言归，山程太幽独"则表达了诗人对远行游子的劝告，或许是自我安慰，不要轻易谈论归期，因为这座山太过寂静和遥远，它的孤独感会让人感到压抑。

诗中的意象和情感交织，既有对大自然之美的描绘，也流露出一种超脱世俗、隐逸山林的情怀。通过这种写法，诗人传达了自己对于归属与逃避现实的复杂情感，同时也展示了宋代文人的高洁情操和深厚的文学功底。