玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣

拼音版原文

九jiǔ门mén一yī夜yè涨zhǎng风fēng尘chén，何hé事shì痴chī儿ér竟jìng误wù身shēn。

子zǐ产chǎn片piàn言yán图tú救jiù郑zhèng，仲zhòng连lián本běn志zhì为wèi排pái秦qín。

但dàn知zhī慷kāng慨kǎi称chēng男nán子zǐ，不bù料liào蹉cuō跎tuó愧kuì故gù人rén。

玉yù勒lè雕diāo鞍ān南nán上shàng去qù，天tiān高gāo月yuè冷lěng泣qì孤gū臣chén。

注释

九门：古代都城的城门，这里指京城。
一夜：形容时间之短。
痴儿：形容对事物认识不清或行为轻率的人。
误身：使自己陷入困境。
子产：春秋时期郑国的政治家。
片言：简短的话语。
图救：企图拯救。
郑：指郑国。
仲连：鲁仲连，战国时期的义士。
本志：本来的志向。
排秦：对抗秦国。
愧故人：让老朋友感到失望。
玉勒雕鞍：装饰华丽的马具。
天高月冷：形容环境凄清。
孤臣：孤独的臣子，指诗人自己。

翻译

一夜之间京城弥漫风尘，为何无知青年竟让自己陷入险境。
子产只言片语欲救郑国危难，鲁仲连本愿是为了排除秦国威胁。
只知道豪情壮志被称为男儿，却未料到岁月蹉跎让旧友失望。
骑着骏马带着华丽鞍鞯向南而去，天空高远月色寒冷，只有孤臣在哭泣。

鉴赏

这首诗是宋代文学家文天祥的作品，表达了诗人对国家忠诚和个人荣辱感的深刻体会。全诗通过对古代忠臣的赞颂，抒发了自己对过去失误的反思与自责，以及对未来救国之志的坚定。

“九门一夜涨风尘”描绘了一场突如其来的政治变故，可能是指朝政动荡、战事频仍的局势。"何事痴儿竟误身"则表达了诗人对自己过去轻率行为的自责。

“子产片言图救郑”和“仲连本志为排秦”两句，分别引用了春秋时期晋国大臣子产和战国时期齐国大臣仲连的事迹，他们都是以忠义著称的历史人物。诗人通过这些历史人物的形象表达自己对国家忠诚的理想。

“但知慷慨称男子，不料蹉跎愧故人”两句，则是诗人自叹，虽然在年轻时总以勇猛和豪迈自诩，但实际上却未能有所作为，反而让过去的朋友感到羞愧。

“玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣”最后两句，则是诗人表达自己将要离别，前往南方继续抗争的心境。"玉勒雕鞍"形容的是精美的马具和坐骑，象征着诗人的决心和勇气；"南上去"则暗示了诗人即将踏上的道路充满艰难和不确定性。"天高月冷泣孤臣"则是对远离京城、在外漂泊的孤独忠臣的一种哀叹，月亮高悬，夜晚的寒冷，只有眼泪陪伴着这位无家可归的忠臣。

整首诗通过历史与个人经历的交织，展现了诗人深沉的历史感和个人的道德担当。