莫笑老人多独出，晴山荒景觅诗题

拼音版原文

冬dōng冬dōng九jiǔ陌mò鼓gǔ声shēng齐qí，百bǎi辟pì朝cháo天tiān马mǎ乱luàn嘶sī。
月yuè照zhào浓nóng霜shuāng寒hán更gèng远yuǎn，

风fēng吹chuī红hóng烛zhú举jǔ还hái低dī。
官guān清qīng立lì在zài金jīn炉lú北běi，仗zhàng下xià归guī眠mián玉yù殿diàn西xī。

莫mò笑xiào老lǎo人rén多duō独dú出chū，晴qíng山shān荒huāng景jǐng觅mì诗shī题tí。

注释

鼕鼕：形容鼓声宏大。
九陌：指京城的街道。
百辟：古代对百官的统称。
朝天：朝见天子。
马乱嘶：马匹因紧张或兴奋而嘶叫。
月照：月光照射。
浓霜：寒冷的霜冻。
寒更远：寒冷的夜晚更显漫长。
风吹红烛：微风轻拂燃烧的蜡烛。
官清：官吏清廉。
金炉：古代宫殿中放置香料的铜炉。
仗下：退朝后。
玉殿：华丽的宫殿。
独出：独自外出。
晴山荒景：晴朗的山景和荒凉的景色。
觅诗题：寻找创作诗歌的主题。

翻译

鼓声震天响彻九条大道，百官上朝马儿纷乱嘶鸣。
月光洒在浓霜之上，寒意更显深沉，微风吹过，摇曳的红烛时高时低。
清廉的官员站立在金色香炉北面，退朝后在玉殿西边安眠。
不要笑话我这老者常独自外出，只为晴朗山色和荒野景色寻找诗的灵感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜静谧的宫廷生活图景。开篇“鼕鼕九陌鼓声齐，百辟朝天马乱嘶”两句，通过军鼓和马嘶的声音，营造出一种紧张而又庄严的氛围。接下来的“月照浓霜寒更远，风吹红烛举还低”则描绘了夜晚的冷清与寂静，以及宫灯在风中的摇曳，这些都是借景抒情的手法。

中间两句“官清立在金炉北，仗下归眠玉殿西”，表达了诗人对朝政清明和安稳生活的向往。同时，也透露出诗人可能身处宫廷之中，对内心所求有着深刻体会。

末尾两句“莫笑老人多独出，晴山荒景觅诗题”，则显示了诗人的自嘲与超然，似乎在表达一种对世事的淡泊与对艺术创作的执着追求。整首诗通过对宫廷夜景的描绘，表现了诗人内心的宁静与深远，以及对于文学创作不懈追求的态度。