投老欣添岁，归闲剩得春

拼音版原文

公gōng本běn籛jiān仙xiān后hòu，缘yuán何hé出chū自zì闽mǐn。

东dōng山shān为wèi别bié久jiǔ，西xī浙zhè得dé书shū频pín。

投tóu老lǎo欣xīn添tiān岁suì，归guī闲xián剩shèng得dé春chūn。

满mǎn朝cháo俱jù叹tàn誉yù，八bā秩zhì向xiàng精jīng神shén。

见jiàn说shuō临lín终zhōng日rì，鞭biān霆tíng谒yè上shàng真zhēn。

不bù能néng躬gōng桂guì酹lèi，千qiān里lǐ一yī沾zhān巾jīn。

注释

篯仙：篯铿，古代传说中的长寿仙人。
闽：福建省的简称。
东山：泛指某处或代指友人的居所。
西浙：浙江西部地区。
投老：年老时。
八秩：八十岁。
上真：道教中对神仙的尊称。
桂酹：用桂木制的酒杯祭奠，表示敬意。
沾巾：流泪，表达哀思或怀念。

翻译

他原本是篯仙的后代，为何会来自福建。
在东山分别已经很久，从西浙收到你的信件却频繁。
年老时我欣喜又增一岁，退休后闲暇中享受春天。
满朝的人都赞叹你的声名，八十岁的你依然精神饱满。
听说你在临终之日，还激动地去拜见天上的神仙。
虽然不能亲自敬酒，但千里之外我也为你洒泪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《挽觉非先生彭吏部》。诗中表达了对故人的追思和哀悼之情，以及对于逝者的崇敬与怀念。

"公本篯仙后，缘何出自闽"两句，作者以公本为主人公，描述他超脱尘世，达到仙境的状态，而他的精神或思想却源自福建（闽地），表达了对故人精神世界的追念。

"东山为别久，西浙得书频"则是说作者与公本在东山有过长时间的分别，但通过书信往来，保持着联系。这里的“东山”和“西浙”，可能指代特定的地点或心灵的寄托。

"投老欣添岁，归闲剩得春"表达了对故人晚年生活状态的描述，他虽然年迈，但依旧保持着乐观和平静的心态，即便是在退隐的生活中也能感受到春天的气息。

"满朝俱叹誉，八秩向精神"这两句强调了公本在世时所获得的广泛赞誉，以及他八十岁高龄依然精神矍铄的状态，显示出对故人生前形象和精神力量的高度评价。

"见说临终日，鞭霆谒上真"则是诗人对于公本去世前的情况进行描述，说的是临终之时，他仍旧保持着超然物外、坚定不移的真实自我。

最后两句"不能躬桂酹，千里一沾巾"表达了诗人对故人的哀思和敬仰之情，因为无法亲身参与葬礼，只能远道寄托哀思，通过书信传达自己的怀念与尊崇。

这首诗通过对故人生平的回忆和赞美，以及对其精神世界的追思表达了深切的悼念之情。