龙剑双埋没，庭兰竟郁芬

注释

伊水：指伊河，古代中国河流。
月：夜晚的月亮。
青山：青翠的山峰。
北脚：山脚处。
夜台：墓地。
晓：清晨。
阴岭：阴暗的山岭。
熏：飘散的香气。
龙剑：象征贵重的剑，可能指墓主人的遗物。
埋没：被埋藏。
庭兰：庭院中的兰花。
郁芬：浓郁的香气。
门下客：指去世的主人的门客或追随者。
道傍文：路边的碑文或铭文。

翻译

伊水西边的月亮升起，青山脚下笼罩着云烟。
幽静的墓地不再有清晨，阴暗的山岭间偶尔飘来香气。
曾经的宝剑深埋地下，庭院中的兰花却依然馥郁芬芳。
我不知那离去的宾客，是谁在路边镌刻了这些文字。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念李尚书而作的挽词第二首。诗中以伊水西头的月光和青山北脚的云雾作为背景，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。"夜台无复晓"表达了对亡者的深深怀念，暗示了生命的无常和死亡的永恒。"阴岭有时熏"进一步渲染了凄凉的意境，暗示着亡者在地下世界的孤独与寂静。

诗人接着借"龙剑双埋没"象征李尚书的才华被埋没，"庭兰竟郁芬"则寄托了对其品德高尚的赞美，即使身故，其人格魅力依然如兰香般馥郁。最后，诗人以疑问语气询问，不知还有谁能够像门下的贤士那样，在道旁刻下追思的文字，表达了对后人缅怀先贤的期待。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过自然景象和象征手法，表达了对逝者的哀思和对后世的期许。