失却翁白髯，顿觉翁少年

拼音版原文

登dēng车chē宿sù迁qiān北běi，万wàn顷qǐng铺pù琼qióng田tián。

墨mò云yún淇qí水shuǐ光guāng，上shàng下xià玻bō璃lí天tiān。

六liù花huā时shí时shí飘piāo，集jí我wǒ车chē上shàng毡zhān。

左zuǒ右yòu拍pāi手shǒu笑xiào，翁wēng似sì日rì鹤hè仙xiān。

失shī却què翁wēng白bái髯rán，顿dùn觉jué翁wēng少shǎo年nián。

注释

宿迁：今江苏省宿迁市。
登车：上车。
琼田：传说中种玉之田，形容雪后莹洁如玉的江湖、田野。
墨云：黑云。
六花：雪花的别称，因雪花结晶六瓣，故名。
毡：毡。
翁似日鹤仙：老头像白鹤仙翁。
日，疑为“白”误。
鹤，常被称为仙鹤，因鹤长寿，故多用于祝寿。
失却二句：失去了老头的白胡子，顿时觉得老头变得年轻了。
失却：失去，因雪的白色融没了胡子（髯）的白色。
髯，两颊上的长须，此泛指胡须。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆文圭在前往宿迁的途中遇到大雪的场景。他登上车辆，眼前展现出一片如琼瑶般洁白的广阔田野，水面被乌云映衬得如同镶嵌在玻璃中的天空，清澈而明亮。雪花纷飞，如同六角花瓣轻轻飘落，积聚在车顶，仿佛为车辆披上了一层厚厚的毡毯。周围的人们欢声笑语，诗人将老翁比喻为仙风道骨的白鹤，他的胡须在雪中显得更加洁白，这使得老翁瞬间显得年轻了许多。整体上，这首诗以生动的自然景象和比喻，传达出诗人旅途中的惊喜与欢乐之情。