林鸠兼垤鹳,聒聒几时休
出处:《潦雨排闷二首 其一》
宋末元初 · 仇远
淫雨喧中夜,羁人积隐忧。
葵倾那有日,麦腐欲无秋。
小市浑如洗,前溪漫不流。
林鸠兼垤鹳,聒聒几时休。
葵倾那有日,麦腐欲无秋。
小市浑如洗,前溪漫不流。
林鸠兼垤鹳,聒聒几时休。
注释
淫雨:连续不断的雨。喧:嘈杂。
羁人:旅人。
积:积累。
隐忧:深藏的忧虑。
葵倾:向日葵不再朝向太阳。
日:阳光。
麦腐:麦子腐烂。
无秋:没有秋天。
小市:小镇集市。
浑如洗:像被洗净一样。
漫不流:水流缓慢。
林鸠:林中的斑鸠。
垤鹳:垤鹳鸟。
聒聒:嘈杂的叫声。
几时休:何时才会停止。
翻译
在连绵的雨声中度过长夜,旅人内心积聚着深深的忧虑。向日葵再也找不到阳光,麦子腐败似乎没有秋天的到来。
小镇集市仿佛被清洗过般清新,前方的小溪流淌缓慢。
林中的斑鸠和垤鹳鸟叫声嘈杂,何时才能停止这喧闹?
鉴赏
这首诗描绘了一幅连绵细雨中人们的烦恼与自然景象交织的情景。"淫雨喧中夜,羁人积隐忧"表达了在长时间的大雨之下,人们的心情变得沉重和不安。"葵倾那有日,麦腐欲无秋"则形象地描述了连绵的雨水对农作物生长的影响,麦子因雨而腐烂,秋天的希望渺茫。
诗人通过"小市浑如洗,前溪漫不流"进一步描写了雨水造成的小街和溪流变得混浊且水流不畅的情景。最后两句"林鸠兼垤鹳,聒聒几时休"则是对自然界中鸟类声音的模拟,反映出一种持续不断、无休止的感觉。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了诗人对于连绵雨水所带来的困扰与不安,以及对自然环境变化的观察。同时,诗中也透露出诗人对未来不确定性的担忧和无奈。