涛波万木撼新秋，却笑茅庐似叶舟

拼音版原文

涛tāo波bō万wàn木mù撼hàn新xīn秋qiū，却què笑xiào茅máo庐lú似sì叶yè舟zhōu。

我wǒ但dàn萧xiāo疏shū眠mián颍yǐng尾wěi，君jūn方fāng矍jué铄shuò向xiàng壶hú头tóu。

早zǎo凉liáng已yǐ喜xǐ无wú残cán暑shǔ，老lǎo别bié当dāng须xū似sì壮zhuàng游yóu。

黄huáng木mù扶fú胥xū最zuì奇qí处chù，想xiǎng留liú句jù子zǐ待dài浮fú洲zhōu。

注释

涛波：江涛。
新秋：初秋。
茅庐：简陋的房屋。
叶舟：像叶子般的小船。
萧疏：简朴、清闲。
矍铄：精神饱满，健壮。
壶头：比喻人生的巅峰或重要阶段。
早凉：清晨的凉爽。
残暑：残留的暑热。
壮游：壮年时期的远游。
黄木扶胥：可能指一处风景名胜。
奇处：奇特的地方。
句子：诗篇。
浮洲：江中的小岛。

翻译

江涛汹涌，万木在秋天的新气息中摇曳，我却笑那茅屋如同一片小舟在其中摇摆。
我只愿在颍水之尾过着简朴的生活，而你正值壮年，正活跃在人生的巅峰期。
清晨的凉意让我欢喜，因为暑气已消，就像年轻时的远游一样畅快。
在那黄木扶胥的奇特之地，我想留下诗句，期待它们随流水漂流到远方的浮洲。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象和诗人离别时的情感。"涛波万木撼新秋"写出了秋风凄猛，树木摇晃的场景，而"却笑茅庐似叶舟"则通过比喻，表达了诗人对茅庐（一种用草编织的船）的喜爱，如同对待一艘小船一般。接下来的"我但萧疏眠颍尾，君方矍铄向壶头"，则是诗人在描述自己静卧于简单的住所，而朋友却在精美的居所中，这里通过“萧疏”和“矍铄”的对比，展示了两种生活状态的差异。

"早凉已喜无残暑，老别当须似壮游"表达了诗人对于秋天凉爽气候的喜悦，以及面对离别时的豁达态度。最后，"黄木扶胥最奇处，想留句子待浮洲"则是诗人想要在一个特别的地方（黄木）留下自己的诗句，以此来纪念这次离别。

整首诗通过自然景物和个人情感的交织，展现了诗人对于秋天美好景色的赞美，以及面对离别时的复杂情感。