莫道不蚕能致此，海边何事有扶桑

拼音版原文

云yún供gòng片piàn段duàn月yuè供gòng光guāng，贫pín女nǚ寒hán机jī枉wǎng自zì忙máng。

莫mò道dào不bù蚕cán能néng致zhì此cǐ，海hǎi边biān何hé事shì有yǒu扶fú桑sāng。

注释

云：云朵，这里比喻为丝线。
片段：这里是比喻，意指云朵如同丝线的片段。
月供光：月光，这里指月亮提供光明，如同丝线的光泽。
贫女：贫穷的女子。
寒机：冰冷的织布机，暗示条件艰苦。
枉自忙：白白地忙碌，没有成效。
莫道：不要说。
不蚕：不养蚕，指不从事丝绸生产。
能致此：能达到这样的结果，指有如此美丽的丝线或光景。
海边：海的边缘，此处引申为意外或不寻常的地方。
何事：为什么。
扶桑：神话中的树木，传说日出于其下，这里可能象征希望或不凡之物。

翻译

云朵化作丝线月华提供光芒，贫穷女子在冰冷织机上白费辛劳。
别说不养蚕也能有这样的景象，在海边为何会有扶桑树存在？

鉴赏

这首诗描绘了一位贫穷女子在寒冷的夜晚，仍然坚持纺织工作的情景。"云供片段月供光"表达了她即便是在朦胧的月光下也要忙碌于织布的辛勤。"贫女寒机枉自忙"则强调了她的贫穷和不屈的劳作精神。

"莫道不蚕能致此"一句，通过比喻手法，说明即便是蚕虫都能因为丝而著名，这位女子虽然贫穷，但也能够凭借纺织技艺自食其力。这句话既表达了对她的赞赏，也隐含着对贫困生活的无奈。

"海边何事有扶桑"则是说在遥远的海边，究竟有什么事情需要种植扶桑（一種植物）。这一句增添了一丝神秘感，同时也可能暗示这位女子的织物可能与远方的商贸活动有关，或者仅仅是她心中的一种向往。

整首诗通过对贫穷女子夜间纺织场景的描绘，展现了古代女性在艰苦环境下的坚韧不拔和生存智慧，同时也反映出作者对于底层人民生活状态的关注与同情。