解衣振林霏，攲枕听檐溜

拼音版原文

解jiě衣yī振zhèn林lín霏fēi，欹qī枕zhěn听tīng檐yán溜liū。

饥jī肠cháng欲yù雷léi鸣míng，病bìng耳ěr忽hū牛niú斗dòu。

自zì嗟jiē兵bīng火huǒ余yú，十shí载zǎi困kùn难nán右yòu。

崎qí岖qū穷qióng水shuǐ石shí，邂xiè逅hòu遍biàn岩yán窦dòu。

山shān游yóu杂zá麋mí鹿lù，野yě处chù狎xiá猿yuán狖yòu。

那nà知zhī膏gāo粱liáng肥féi。
但dàn觉jué蔬shū笋sǔn瘦shòu。

宝bǎo林lín吾wú北běi邻lín，晨chén光guāng夕xī钟zhōng鼓gǔ奏zòu。

疏shū篁huáng玉yù森sēn列liè，樛jiū木mù弓gōng半bàn彀gòu。

来lái为wèi圣shèng人rén祝zhù，歌gē呗bài发fā清qīng昼zhòu。

归guī余yú雨yǔ脚jiǎo稀xī，溪xī流liú静jìng如rú漱shù。

注释

振：摇动，抖动。
檐溜：屋檐滴水。
雷鸣：比喻声音大。
牛斗：形容声音嘈杂。
兵火：战争烽火。
淮右：古代地区名，淮河以南。
崎岖：山路不平。
岩窦：岩石缝隙中的洞穴。
膏粱：指富贵人家的美食。
蔬笋：蔬菜和竹笋，代指简朴食物。
宝林：寺庙名。
晨夕：早晚。
疏篁：稀疏的竹林。
樛木：弯曲的老树。
圣人：指有德行或智慧的人。
雨脚：雨滴。
漱：用水清洗，这里形容溪流平静如水洗。

翻译

解开衣服感受山间的雾气，斜靠枕头倾听屋檐滴水声。
饥饿的肚子像打雷般响，生病的耳朵仿佛听到牛马相斗。
我感叹自己在战火后余生，十年来困守淮河以南。
道路崎岖，遍历山水险峻，偶遇洞穴在岩石间。
山中游玩与麋鹿相伴，野外生活与猿猴亲近。
哪里知道富贵人家的奢华，只觉得粗茶淡饭也珍贵。
宝林寺就在我的北边邻居，早晚钟鼓声不断。
稀疏的竹林如玉排列，弯曲的老树似弓张一半。
我来这里为圣人祈福，歌声诵经在白天响起。
归途中雨点稀疏，小溪流水宁静如漱口声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然环境中的生活状态和内心感受。"解衣振林霏，攲枕听檐溜"一句，通过动作传达出一种放松的氛围，诗人似乎与大自然融为一体。紧接着的"饥肠欲雷鸣，病耳忽牛斗"则表现了诗人的身体不适和内心的忧虑。

随后几句"自嗟兵火馀，十载困淮右。崎岖穷水石，邂逅遍岩窦。山游杂麋鹿，野处狎猿狖"描述了诗人长期居住在战争之地的艰苦生活，以及对周围环境的观察和感受。

"那知膏粱肥，但觉蔬笋瘦"则转而反映出诗人的生活困顿，虽然外界可能看似丰富，但诗人自身却感到贫乏。接着"宝林吾北邻，晨夕钟鼓奏。疏篁玉森列，樛木弓半彀"描绘了一种宁静而又有些许紧张的生活场景。

最后几句"来为圣人祝，歌呗发清昼。归馀雨脚稀，溪流静如漱"则表达了诗人对和平美好的祈愿，以及在雨后的宁静之感。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，表现了诗人的生活状态和内心世界，既有对现实困境的无奈，也有对未来和平的向往。