新年仍著旧年衣，老健深惭七十希

注释

新年：新的一年的开始。
仍：仍然。
著：穿。
旧年衣：去年的衣服。
老健：身体健康。
深惭：深深感到惭愧。
七十希：七十岁的身体已经很少见。
一炷：一柱。
炉香：香炉里的香。
拜天地：向天地祈祷。
今春：今年春天。
早早：尽早。
买船归：买船回家。

翻译

新的一年我还穿着去年的衣服，身体还算硬朗但深感七十岁的身体已不常见。
点燃一柱香向天地祈福，今年春天我打算尽早买船回家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在新年之际，依然穿着去年的旧衣，表达了一种老而弥新的自谦与感慨。"老健深惭七十希"一句，透露出诗人对于自己未达七十岁便自诩为老的不甘和自责，同时也流露出对健康长寿的一种渴望。

"一炷炉香拜天地"则是诗人在新年伊始，对苍天地祈求平安和吉祥。这种行为体现了古人对于自然与宇宙的敬畏之心，以及希望通过宗教或仪式来获得心灵的慰藉。

最后两句"今春早早买船归"，表达了诗人对归乡的迫切愿望。这里的"今春"强调了时间上的紧迫性，而"早早买船归"则透露出一种对于归根之地的深情和急切。

整首诗通过朴实无华的语言，勾勒出一个对岁月有着深刻感悟、渴望平安健康、同时又怀念家乡的老者形象。