蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中

拼音版原文

几jǐ回huí奏zòu事shì建jiàn章zhāng宫gōng，圣shèng主zhǔ偏piān知zhī汉hàn将jiāng功gōng。
身shēn著zhù紫zǐ衣yī趋qū阙quē下xià，

口kǒu衔xián丹dān诏zhào出chū关guān东dōng。
蝉chán声shēng驿yì路lù秋qiū山shān里lǐ，草cǎo色sè河hé桥qiáo落luò照zhào中zhōng。

远yuǎn忆yì故gù人rén沧cāng海hǎi别bié，当dāng年nián好hǎo跃yuè五wǔ花huā骢cōng。

注释

奏事：向皇帝报告事务。
建章宫：汉代宫殿，此处代指皇宫。
紫衣：古代官员的官服。
阙下：宫门前，指皇宫。
丹诏：用朱砂书写的诏书，表示重要。
蝉声：秋天的蝉鸣。
落照：夕阳。
沧海：形容大海，象征远方或分别。
五花骢：毛色斑驳如五彩花纹的骏马。

翻译

多次在建章宫奏事，皇上特别了解汉将的功绩。
身穿紫色官服走向宫门，口中衔着皇帝的红色诏书离开函谷关东。
秋日的蝉鸣在驿路上回荡，河桥边草色在夕阳下泛黄。
遥想昔日与友人在沧海分别，那时他喜欢策马飞跃五花骢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送王光辅归青州兼寄储侍郎》。从诗中可以感受到一种豪迈的情怀和对朋友深厚的友情。

“几回奏事建章宫，圣主偏知汉将功。”这两句表明诗人在皇帝面前多次陈述过边塞之事，皇帝特别赏识汉朝将领的勇武。这里通过对历史英雄的赞美，展现了诗人胸怀壮志和崇尚忠勇的品格。

“身著紫衣趋阙下，口衔丹诏出关东。”诗人的这两句描绘了一位官员穿着尊贵的紫衣，在皇宫之下行走，同时口中含着皇帝的诏书，准备出发到边疆去执行任务。这不仅展示了诗人对官员身份的自豪，也反映了当时社会中的等级制度和权力传递的严肃性。

“蝉声驿路秋山里，草色河桥落照中。”这两句则描绘了一种秋日的景象，蝉鸣在树林间回荡，远行的人走在古驿道上，金色的晚照洒在河上的桥梁和绿色的草地上。这里通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人旅途中孤独和思念之情。

“远忆故人沧海别，当年好跃五花骢。”最后两句表达了诗人对旧友的深切怀念。沧海别，是指古代英雄文天祥在被俘时所作《过零丁洋》的名句，借以表达与故人的离别之情。而“当年好跃五花骢”则是对过去英勇岁月的回忆，其中“五花骢”是美丽强健的马匹，比喻诗人和朋友们当年的豪迈气概。

整首诗通过对历史的回顾、对自然景物的描写以及对友情的怀念，展现了诗人的胸襟与才华。