遂令迁客意，不复赋离骚

注释

吏：官吏。
隐：隐居。
宜春郡：地名，古代中国的一个郡。
俊髦：才俊之士。
纯音：纯净的音乐。
疏越：超凡脱俗。
馀刃：剩下的才华。
豪曹：杰出的人物。
器识：见识和器度。
青云：比喻高位或远大前程。
白雪：比喻高雅的艺术。
迁客：被贬谪或流放的人。
赋离骚：引用屈原的《离骚》，表达离愁别绪。

翻译

官吏隐居在宜春郡，与才俊同事共僚。
他们的言谈如同纯净音乐，超越常人，才华出众。
他们的见识和器度如同青云直上，诗歌高雅如白雪。
这使得流放的人也有了新的寄托，不再吟咏离愁别绪的《离骚》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人祖无择所作的《吏隐宜春郡诗十首》中的第六首。诗中描绘了诗人寓居宜春郡的官吏生活中，结识了一群才俊之士。他们不仅言谈举止超凡脱俗，如同音乐中的清越之声，而且才情出众，犹如歌词中的高雅白雪。这些人物的气度和见识都像青云直上，令人钦佩。他们的存在让诗人感到，即使身为迁客（流放之人），也不再有赋写忧国忧民离骚的心情，转而享受与志同道合者共处的宁静与淡泊。整首诗赞美了人与人之间的高尚情谊，以及在逆境中保持高洁情操的力量。