西风吹好句，珠玉本无踵

拼音版原文

东dōng川chuān得dé望wàng郎láng，坐zuò与yǔ西xī争zhēng重zhòng。

高gāo风fēng倾qīng石shí室shì，旧jiù学xué鄙bǐ文wén冢zhǒng。

蜀shǔ人rén安ān使shǐ君jūn，所suǒ至zhì野yě不bù耸sǒng。

竹zhú马mǎ迎yíng细xì侯hóu，大dà钱qián送sòng刘liú宠chǒng。

遥yáo知zhī句jù溪xī路lù，老lǎo稚zhì相xiāng扶fú拥yōng。

看kàn画huà古gǔ丛cóng祠cí，百bǎi怪guài朝cháo幽yōu拱gǒng。

牛niú头tóu与yǔ兜dōu率lǜ，云yún木mù蔚wèi堆duī垄lǒng。

醉zuì乡xiāng追zhuī旧jiù游yóu，笔bǐ阵zhèn贾jiǎ余yú勇yǒng。

聊liáo将jiāng诗shī酒jiǔ乐lè，一yī扫sǎo簿bó书shū冗rǒng。

西xī风fēng吹chuī好hǎo句jù，珠zhū玉yù本běn无wú踵zhǒng。

（刘liú蜕tuì《文wén冢zhǒng铭míng》，在zài梓zǐ州zhōu。

）

注释

望郎：比喻有声望的人物。
西争重：指与西部势力竞争的重要地位。
石室：古代藏书或修行之地。
文冢：比喻废弃的学问或文献。
蜀人安使君：蜀地的官员安某。
野不耸：形容田野不再荒凉，生机勃勃。
细侯：可能指地位较低但受尊敬的官员。
刘宠：历史上的官员，此处可能象征性提及。
句溪路：具体的道路名，可能象征着归乡之路。
丛祠：供奉神灵的小祠庙。
幽拱：幽深的拱门，可能指祠庙的结构。
醉乡：饮酒后的梦幻世界。
簿书冗：繁多的文书工作。

翻译

在东川遇见了望郎，他与西部的竞争显得尤为重要。
高尚的风度如同倾倒石室，古老的学问被贬低为一堆废墟。
蜀地的使君，他的到来让田野不再荒凉。
孩子们用竹马迎接年轻的侯爷，大钱则赠予刘宠这样的官员。
远方的人们知道句溪的道路，老少相伴，热闹非凡。
观赏古老的丛祠壁画，各种奇异的形象朝向幽深的拱门。
牛头山和兜率宫，被云木簇拥，景色壮观。
在醉乡中追寻旧日游历，笔下的文字充满余力。
姑且以诗酒为乐，一扫繁杂的文书事务。
西风带来了美妙的诗句，犹如明珠美玉，自然天成，无须追随。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊和对往昔岁月的怀念。

“东川得望郎，坐与西争重。” 这两句开篇即设立了一种竞相眺望的情境，通过东川与西山的比喻，表达了诗人与友人的情深意重。

“高风倾石室，旧学鄙文冢。” 高阔的风吹动了坚固的石屋，而旧时的学问则被埋藏在书籍的堆积之中。这两句描绘了一种超脱凡尘、宁静致远的生活状态，也反映出诗人对传统文化的尊重和珍视。

“蜀人安使君，所至野不耸。” 蜀地的人们安然无忧，因为有使君在，到处都显得平和而非战乱之地。这两句表达了对蜀地安宁景象的描绘，同时也透露出诗人对理想社会状态的向往。

“竹马迎细侯，大钱送刘宠。” 竹制的木马迎接尊贵的人物，厚重的大钱则用以赠送给刘宠。这两句通过具体的物品传达了一种隆重和奢侈的氛围，也反映出诗人对友好关系的珍视。

“遥知句溪路，老稚相扶拥。” 即使在遥远的地方，句溪的道路也能感受到，那里的老幼都互相扶持。这两句描绘了一种和谐、安详的乡村生活，体现了诗人对田园生活的向往。

“看画古丛祠，百怪朝幽拱。” 观赏着古代遗留下来的丛林中的神庙，那里充满了各种各样的神异景象。这两句通过对古建筑和自然环境的描绘，表达了一种超凡脱俗的情怀。

“牛头与兜率，云木蔚堆垄。” 牛头山与兜率峰交错叠加，而云雾缭绕在树木之间，形成了层层叠叠的景观。这两句通过对山川的描写，展现了一种雄伟壮丽的自然美。

“醉乡追旧游，笔阵贾馀勇。” 在酒乡中追忆着往日的游历，用笔墨来表达那些如过眼云烟般的勇敢事迹。这两句表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及通过文学创作来传承这些记忆的愿望。

“聊将诗酒乐，一扫簿书冗。” 把诗歌、美酒和欢乐的心情随意地挥洒出去，清理掉那些复杂繁琐的书籍堆积。这两句体现了诗人追求一种自由自在、简约明快的生活态度。

“西风吹好句，珠玉本无踵。” 西风轻拂着佳句流传，而珍贵如珠玉的文字原本就不留痕迹。这两句通过对自然风光和文学创作的描绘，表达了一种超脱尘世、追求纯粹美感的艺术境界。