无限黄花簇短篱，浊醪霜蟹正堪持

拼音版原文

无wú限xiàn黄huáng花huā簇cù短duǎn篱lí，浊zhuó醪láo霜shuāng蟹xiè正zhèng堪kān持chí。

坐zuò曹cáo温wēn尔ěr夸kuā勤qín瘁cuì，割gē肉ròu何hé妨fáng诮qiào诋dǐ欺qī。

世shì外wài樽zūn罍léi终zhōng自zì放fàng，俗sú间jiān簿bó领lǐng莫mò相xiāng縻mí。

茱zhū萸yú插chā遍biàn知zhī人rén少shǎo，谈tán笑xiào须xū公gōng一yī解jiě颐yí。

〈王wáng摩mó诘jié诗shī云yún：“遥yáo知zhī兄xiōng弟dì登dēng高gāo处chù，插chā遍biàn茱zhū萸yú少shǎo一yī人rén。

”〉

注释

黄花：菊花。
簇短篱：密集的矮篱笆。
浊醪：浑浊的酒。
霜蟹：秋天的螃蟹。
坐曹：在官署任职。
誇勤瘁：夸赞勤劳辛苦。
割肉：指牺牲个人利益。
俗间簿领：世俗的文书工作。
茱萸：一种植物，古人重阳节常插戴以避邪。
解颐：使人愉快，开怀大笑。

翻译

大片的菊花簇拥着矮矮的篱笆，浑浊的酒和新鲜的螃蟹正适合品尝。
在官署中忙碌，尽管被人夸赞勤奋劳累，但割舍一些利益又何妨，别人讥讽也无需在意。
在尘世之外，我更愿意自在饮酒，世俗的公务琐事不必牵绊我。
茱萸插满枝头，却发现知音稀少，与你谈笑，能让我心情舒畅。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵张恕九日寄子瞻》。诗人以黄花簇篱和秋日美酒、肥美的螃蟹为背景，描绘了一幅闲适的重阳节景象。他以轻松的口吻调侃自己虽然身在官场，但并不拘泥于繁务，强调了自我放纵与超脱世俗的态度。诗人提到茱萸插遍，寓意着节日的习俗，同时也暗示知音难觅，希望与朋友子瞻共享欢乐，让对方在谈笑中得到放松和愉悦。整首诗语言流畅，情感真挚，体现了苏辙与友人之间的深厚友情以及对生活的独特见解。