苍生幸无事，自此乐尧风

拼音版原文

叛pàn将jiāng忘wàng恩ēn久jiǔ，王wáng师shī不bù战zhàn通tōng。
凯kǎi歌gē千qiān里lǐ内nèi，喜xǐ气qì二èr仪yí中zhōng。

寇kòu尽jìn条tiáo山shān下xià，兵bīng回huí汉hàn苑yuàn东dōng。
将jiāng军jūn初chū执zhí讯xùn，明míng主zhǔ欲yù论lùn功gōng。

落luò日rì烟yān尘chén静jìng，寒hán郊jiāo壁bì垒lěi空kōng。
苍cāng生shēng幸xìng无wú事shì，自zì此cǐ乐lè尧yáo风fēng。

注释

叛将：指背离或背叛的将领。
忘恩：忘记恩情。
王师：朝廷军队。
不战通：无需战斗就达成和平。
凯歌：胜利的歌曲。
二仪：天地。
寇尽：敌寇被消灭。
条山：地名。
汉苑：皇家园林。
执讯：审讯俘虏。
论功：评定功劳。
落日：夕阳。
烟尘静：战争结束。
壁垒空：壁垒空无一人。
苍生：百姓。
幸：幸运。
无事：太平。
尧风：尧帝时代的和风。

翻译

背叛的将领早已忘记恩德，朝廷军队无需交战就达成通和。
胜利的歌声在千里之内回荡，喜悦的气氛弥漫天地之间。
敌寇全部被驱逐到条山之下，士兵们返回汉苑东部。
将军开始审讯俘虏，英明的君主期待论定他们的功绩。
夕阳西下，战争的烟尘消散，寒冷的郊野只剩下空荡的壁垒。
百姓有幸过上太平日子，从此享受着尧帝时代的和煦之风。

鉴赏

这首诗描绘了一场战役胜利后的景象。诗人通过“叛将忘恩久，王师不战通”表达了叛军长期以来对国家的背叛终于被平息，而正义之师则是轻松获胜，没有经历过激烈的战斗。这从侧面反映出王师的强大和正义的必胜。

“凯歌千里内，喜气二仪中”写出了战胜后的欢庆场景，凯旋的军队在千里之内传唱着胜利的歌谣，而这份喜悦的情绪弥漫于整个宇宙之间（二仪指天地），表现了人们对和平与胜利的渴望。

“寇尽条山下，兵回汉苑东”进一步描写了战后平静的景象。敌寇被消灭殆尽，军队则返程途经汉水之滨，这里“条山”可能是指某一特定的地理位置，而“汉苑”则可能是指汉朝时期的一处著名地点或军事要塞。

“将军初执讯，明主欲论功”表达了战后对将领的审问和对功绩的评定。在古代中国，战争胜利后常会有这样的程序，以彰显公正和赏罚分明。

最后两句，“落日烟尘静，寒郊壁垒空。苍生幸无事，自此乐尧风。”则描绘了战后的宁静与和平。夕阳下的烟尘安静，边塞的防护工事空寂，而百姓则因没有战争之患而感到庆幸，从此能够享受到像远古圣王尧那样美好的时代。

整首诗通过对比手法强调了战前的混乱与战后的和平，以及人民对于安宁生活的向往。同时，诗中也流露出对明君贤将的赞赏，以及对国家长治久安的期望。这不仅是对一次军事胜利的颂歌，也是对和平时代的美好愿景。