已将山色染眉黛，更挽江波添酒罍

拼音版原文

已yǐ将jiāng山shān色sè染rǎn眉méi黛dài，更gèng挽wǎn江jiāng波bō添tiān酒jiǔ罍léi。

珍zhēn重zhòng江jiāng山shān劝quàn人rén醉zuì，笑xiào人rén驱qū马mǎ惺xīng惺xīng回huí。

注释

染眉黛：形容山色如黛色（女子化妆用的黑色颜料）般美丽，映在人的眉宇间。
江波：江面的波纹。
酒罍：盛酒的器具，这里指饮酒。
珍重：珍爱重视。
惺惺回：形容人从醉态中逐渐清醒过来。

翻译

已经将山色描绘在眉毛上，又把江水的波光倒入酒杯。
珍爱这大好河山，劝人们沉醉其中，笑着看别人骑马返回清醒的世界。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人赵养民在碧虚坐上畅饮的场景。首句“已将山色染眉黛”运用了比喻手法，形容山水之美仿佛为他们的欢聚增添了如黛的秀色，使人心情愉悦。次句“更挽江波添酒罍”则进一步渲染气氛，他们不仅欣赏美景，还借江水之盛来助兴，斟满酒杯共享欢乐。

“珍重江山劝人醉”表达了诗人对自然景色的热爱和对友情的珍视，他希望借山水之美来劝慰众人忘却烦恼，沉醉于这美好的时光。最后一句“笑人驱马惺惺回”，通过写友人们微醺后骑马归去的情景，展现出轻松愉快的聚会氛围，以及诗人对这种生活情趣的赞赏。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山水饮酒图，寓含了诗人对生活的热爱和对友情的珍重，富有诗意和生活情趣。