往会人何处，遗踪事可观

拼音版原文

往wǎng会huì人rén何hé处chù，遗yí踪zōng事shì可kě观guān。
林lín亭tíng今jīn日rì在zài，草cǎo木mù古gǔ春chūn残cán。

笔bǐ想xiǎng吟yín中zhōng驻zhù，杯bēi疑yí饮yǐn后hòu干gān。
向xiàng青qīng穿chuān峻jùn岭lǐng，当dāng白bái认rèn回huí湍tuān。

月yuè影yǐng窗chuāng间jiān夜yè，湖hú光guāng枕zhěn上shàng寒hán。
不bù知zhī诗shī酒jiǔ客kè，谁shuí更gèng慕mù前qián欢huān。

注释

会人：过去的友人。
何处：身在何方。
遗踪：遗迹。
可观：值得追忆。
林亭：昔日的林亭。
古春残：春天已近尾声。
笔想：笔似乎在诗中。
吟中驻：停驻在诗中。
杯疑：仿佛在回味。
饮后乾：酒是否已干。
向青：向着青翠。
峻岭：山岭。
当白：面对清澈。
回湍：回流。
月影：月光。
湖光：湖水。
枕上寒：枕上的寒意。
诗酒客：诗酒之客。
慕前欢：向往过往的欢乐。

翻译

过去的友人如今身在何方，他们的遗迹仍然值得追忆。
昔日的林亭如今依然存在，草木虽古但春天已接近尾声。
笔似乎在诗中停驻，仿佛在回味那杯酒是否已干。
向着青翠的山岭穿行，面对清澈的回流辨识方向。
夜晚月光洒在窗边，枕上感受湖水带来的寒意。
我不知是哪位诗酒之客，更向往那些过往的欢乐时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔岁月的怀念和追思之情。诗人通过对自然景物的观察，抒发了自己对过往美好时光的缅怀，以及对旧友的深切思念。

"往会人何处，遗踪事可观" 表示诗人对于过去聚会之地和那些可以追忆的事迹充满了探究与思考。这里的“遗踪”指的是留下的痕迹或故事，这些都成为了诗人怀旧的媒介。

"林亭今日在，草木古春残" 描述了一个场景，即现在仍然存在的林中小屋，以及岁月流逝后的草木依稀带有着往日春天的气息。这两句传达了一种时光静好而又略带哀伤的情感。

接下来的 "笔想吟中驻，杯疑饮后乾" 可能是在暗示诗人在写作和品酒之余，也许是因为对过去美好的回忆而停留不前。这里的“中驽”与“后乾”都传递了一种犹豫和未决的情绪。

"向青穿峻岭，当白认回湍" 则描写了诗人面对自然景观的心境，似乎在通过对自然山水的观察来寻找心灵的寄托。这里的“青”、“白”可能象征着某种纯净或是明晰的情感。

"月影窗间夜，湖光枕上寒" 描绘了一个安静而又略带凉意的夜晚景象，其中月光和湖光交织在一起，营造出一种宁静而深远的氛围。诗人通过这样的描述，表达了一种超越尘世喧嚣的宁静与孤独。

最后 "不知诗酒客，谁更慕前欢" 表现了诗人对过去美好时光和旧友的深切思念，以及对于不知道哪些人还在怀念那些过往快乐时光的疑惑。这里的“诗酒客”可能指的是那种以文学、饮酒为乐的人，而“慕前欢”则是对过去美好的追忆。

总体来说，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一种淡淡的哀愁与深沉的怀旧。诗人在这静谧而又有些许凉意的夜晚中，对往昔岁月的美好时光和旧友充满了无限的思念。