三清宫里月如昼，十二宫楼何处眠

拼音版原文

夜yè静jìng门mén深shēn紫zǐ洞dòng烟yān，孤gū行xíng独dú坐zuò忆yì神shén仙xiān。

三sān清qīng宫gōng里lǐ月yuè如rú昼zhòu，十shí二èr宫gōng楼lóu何hé处chù眠mián。

注释

夜静：夜晚安静。
门深：门户深邃。
紫洞烟：紫色洞穴般的烟雾。
孤行：孤独行走。
独坐：独自坐着。
忆：回忆。
神仙：传说中的仙人。
三清宫：道教中的三清尊神所居的宫殿。
月如昼：月光明亮得像白天一样。
十二宫楼：可能指的是宫殿中的楼阁，以十二宫命名。
何处眠：他们在何处安睡呢。

翻译

夜晚寂静，深门紫洞升腾着烟雾，
我独自一人坐着，思念着仙人。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人独自坐在深邃的门前，紫气氤氲，宛如仙境。诗人的心中充满对神仙生活的向往与回忆。他想象着三清宫中的月亮如同白昼般明亮，而那十二座宫楼之中，他又在何处安眠。

施肩吾以此诗表达了自己对超脱世俗、追求精神自由的渴望。通过夜静与神仙的映衬，诗人传递出一种淡泊明志、寄情山水的情怀。同时，这也反映出诗人内心对于天地合一、与道相合的向往，是典型的道家思想和修仙理念在文学上的体现。

诗中的意境清新脱俗，语言质朴而不失丰富的想象力，展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。