闾阎几家散，应待下车招

拼音版原文

华huá省shěng占zhàn星xīng动dòng，孤gū城chéng望wàng日rì遥yáo。
直zhí庐lú收shōu旧jiù草cǎo，行xíng县xiàn及jí新xīn苗miáo。

沧cāng海hǎi天tiān连lián水shuǐ，青qīng山shān暮mù与yǔ朝cháo。
闾lǘ阎yán几jǐ家jiā散sàn，应yìng待dài下xià车chē招zhāo。

注释

华省：朝廷。
星：星象。
孤城：孤立的城市。
日：太阳。
直庐：官署。
旧草：过去的草木。
行县：巡视各县。
新苗：新生的农作物。
沧海：大海。
天连水：天水相连。
青山：青山。
暮与朝：早晚变化。
闾阎：街巷。
几家：几户人家。
散：分散。
下车：官员下车。
招：招揽，安抚。

翻译

朝廷星象变动，孤城遥望日出。
官署整理旧草，巡视农田新苗。
大海与天相接，青山早晚变换。
街巷人家分散，期待官员到来招抚。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂而又深远的意境。开篇“华省占星动，孤城望日遥”两句，设定了一个时间和空间的背景，华山之巅观测星象的动静，孤城中的人遥望太阳的位置，感受到时光的流逝和空间的辽远。接着“直庐收旧草，行县及新苗”两句，通过对比春去秋来的自然景象，表现了季节更替和生命轮回的主题。

中间“沧海天连水，青山暮与朝”两句，以壮丽的笔触描绘了大自然的美景。沧海指的是沧浪之水，天连水则形象地表达了水面辽阔无垠，与天相接的情状；而“青山暮与朝”则是说青山如同晨昏两时的见证，永恒不变。

最后“闾阎几家散，应待下车招”两句，则转向人事，描绘了一种离别和期待的情景。闾阎指的是城郭之间的人家，几家散乱，给人一种萧索之感；而“应待下车招”则是说等待着某人归来时的召唤，一方面表达了对远行者的思念，另一方面也透露出对未来重逢的期待。

整首诗语言简练、意境深远，通过对自然景物和人事变迁的描绘，展现了诗人独到的艺术魅力和深邃的情感世界。