小国学网>诗词大全>诗句大全>醉还醒,重宴画楼,赏玩金波全文

醉还醒,重宴画楼,赏玩金波

出处:《夏初临 其三
宋 · 曹冠
翠入烟岚,绿铺槐幄,薰风初扇微和。
茂樾扶疏,绛榴花映庭柯。
瀑泉飞下层坡。
间新篁、夹径青莎。
良辰佳景,登临隽游,清兴何多。
流觞高会,不减兰亭,感怀书事,聊寄吟哦。
升沈变化,任它造物如何。
蹑磴攀萝。
上冲霄、满饮高歌。
醉还醒,重宴画楼,赏玩金波

注释

翠:绿色。
岚:山中的雾气。
槐幄:槐树形成的阴凉处。
薰风:温暖的南风。
茂樾:茂密的树荫。
绛榴:深红色的石榴花。
瀑泉:瀑布。
新篁:新生的竹子。
清兴:清雅的兴致。
流觞:古代的饮酒游戏,酒杯顺水漂流。
兰亭:著名的书法聚会地。
升沈:升迁或沉沦。
造物:大自然。
萝:藤蔓。
金波:金色的月光。

翻译

翠色融入雾霭,绿色覆盖着槐树的阴凉,薰风吹来,带来微微的凉意。
繁茂的树木稀疏分布,深红的石榴花开满庭院,瀑布从层层山坡飞泻而下。
竹林清新,小径两侧长满了青莎草。美好的时光,登高游览,清雅的兴致多么浓厚。
举杯畅饮,聚会如同兰亭盛会,感慨抒怀,借吟诗来寄托情感。
人生的升降沉浮,任由大自然安排。踏石攀藤而上。
直冲云霄,豪饮高歌。醉后醒来,再次在画楼上设宴,欣赏金色的月光。

鉴赏

这首宋词《夏初临·其三》描绘了夏日初临时的美景。开篇“翠入烟岚,绿铺槐幄”以生动的色彩描绘出翠绿的山岚与浓密的槐树交织的景象,营造出清新宁静的氛围。接着,“薰风初扇微和”写出了微风轻轻吹过,带来一丝丝暖意,烘托出夏日的舒适。

“茂樾扶疏,绛榴花映庭柯”描绘了繁茂的树木疏落有致,深红的石榴花开满庭院,画面鲜艳而生机盎然。接下来,“瀑泉飞下层坡”则增添了动态元素,流水声与视觉效果相得益彰,为夏日增添了几分清凉。

“间新篁、夹径青莎”进一步描绘了竹林小径两侧青草丛生的场景,显得幽静而雅致。词人在此时登高游览,感叹“良辰佳景”,心情愉悦,激发了诸多清雅之思。

“流觞高会,不减兰亭”引用了古代文人雅集的典故,表达出词人对高雅聚会的向往,同时借兰亭之典抒发感慨。他将心中的所感所想寄托于诗词之中,通过“感怀书事,聊寄吟哦”表达出来。

“升沈变化,任它造物如何”表达了词人对世事变迁的豁达态度,无论人生起伏,都由自然法则决定。最后,“蹑磴攀萝,上冲霄、满饮高歌”展现了词人豪放不羁的性格,登高远望,畅饮高歌,忘却尘世烦恼。

“醉还醒,重宴画楼,赏玩金波”以酒醉酒醒的循环,象征着生活的轮回与享受,再次强调了对美好景色的欣赏与留恋。整首词语言优美,意境深远,充分展现了作者对夏日风情的独特感受和对人生的哲思。

诗句欣赏