烂欲烧丛浑是焰，秾来薰物甚于香

拼音版原文

主zhǔ人rén多duō思sī惜xī芬fēn芳fāng，醉zuì绕rào吟yín攀pān自zì是shì常cháng。

烂làn欲yù烧shāo丛cóng浑hún是shì焰yàn，稼jià来lái薰xūn物wù甚shèn於wū香xiāng。

妒dù偎wēi罗luó绮qǐ迷mí春chūn眼yǎn，狂kuáng聒guō笙shēng歌gē费fèi酒jiǔ肠cháng。

久jiǔ病bìng劳láo公gōng误wù相xiāng问wèn，不bù同tóng前qián作zuò粉fěn闱wéi郎láng。

注释

主人：指诗人自己或主人家。
惜：珍惜。
芬度：芬芳的程度。
醉：喝醉。
绕吟攀：围绕着吟咏和攀折。
常：经常。
烂欲：形容花朵凋零。
浑是焰：完全像火焰一样。
秾：浓密。
薰：熏染。
甚于香：比香气更强烈。
妒偎：因嫉妒而依恋。
罗绮：华丽的丝织品。
迷春眼：吸引人的目光。
狂聒：狂放嘈杂。
笙歌：笙乐和歌唱。
久病：长期生病。
劳公：打扰了您。
误相问：误以为我还在官场。
粉闱郎：昔日考场上的才子。

翻译

主人深思爱花心，常常沉醉在诗酒间
花朵凋零如火燃烧，浓郁香气胜过香料
嫉妒的花朵吸引视线，喧闹的音乐消耗酒量
长久病痛让你问候，我已非昔日考场才子

鉴赏

这首诗是宋代诗人李至的作品，名为《奉和牡丹盛开之什》。从诗中可以感受到诗人对美好事物的深切情感和细腻描绘。

"主人多思惜芬度，醉绕吟攀自是常。"

这里诗人通过“主人”一词，可以想象到一个热爱生活、珍惜每一份美好的主角。他对花朵的细微变化都非常珍视，而这种欣赏之情在醉酒中更加浓烈，仿佛与花朵进行着亲密的交谈。

"烂欲烧丛浑是焰，秾来薰物甚于香。"

诗人用“烂”、“烧”形容牡丹的盛开，色彩鲜明，如火焚烧般热烈。在这里，“秾来”一词描绘了花香扑鼻而来的生动场景，这些花朵散发出的香气比任何其他物品都要浓郁。

"妒偎罗绮迷春眼，狂聒笙歌费酒肠。"

“妒偎”形容牡丹花瓣之间的细密连接，“罗绮”则是细腻的花瓣边缘。这里诗人通过“迷春眼”来表达自己被这美景所吸引，仿佛沉醉于其中。而“狂聒笙歌费酒肠”则描写了在这样的美景中，即使是豪饮也难以释放内心的激动与喜悦。

"久病劳公误相问，不同前作粉闱郎。"

最后两句，诗人提及自己久病初愈，对朋友的关心询问颇有感激之情。而“不同前作”则表明这次创作与以往大不相同，是一次新的、独特的情感释放。

总体来看，这首诗通过对牡丹盛开景象的细腻描写，展现了诗人对美好事物的深情赞美，以及在欣赏中所获得的心灵滋润。