白帝草生时入梦，锦官花重更关情

拼音版原文

老lǎo来lái每měi惜xī岁suì峥zhēng嵘róng，几jǐ为wèi巴bā歌gē判pàn宿sù酲chéng。

白bái帝dì草cǎo生shēng时shí入rù梦mèng，锦jǐn官guān花huā重zhòng更gèng关guān情qíng。

帘lián疏shū夜yè雨yǔ侵qīn灯dēng晕yūn，枕zhěn冷lěng秋qiū风fēng递dì角jiǎo声shēng。

定dìng许xǔ何hé时shí理lǐ归guī棹zhào，酒jiǔ狂kuáng犹yóu解jiě赋fù芜wú城chéng。

注释

峥嵘：形容岁月艰难，不平凡。
巴歌：指巴蜀地区的民歌或乐曲。
宿酲：宿醉未消的状态。
白帝：古代地名，位于今四川奉节，与成都相对。
锦官花：成都的别称，因织锦业著名，代指成都。
帘疏：帘子稀疏。
夜雨：夜间下的雨。
酒狂：借酒浇愁，醉态。
赋芜城：引用江淹《芜城赋》，表达对故乡的思念和创作才华。

翻译

年老后常常惋惜岁月艰难，多次因怀念巴蜀之地的歌曲而醒来消解醉意。
在白帝城草木生长的时候，我常常梦到它，成都的花朵繁多，更是牵动我的情感。
夜晚，稀疏的帘幕外下着雨，打湿了灯光，秋风吹过，送来角声凄凉。
我期待着何时能驾舟归去，即使酒醉，也能写出像《芜城赋》那样的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨感怀》，表达了作者晚年对时光流逝的感慨以及对故乡的深深怀念。首句“老来每惜岁峥嵘”揭示了诗人对岁月匆匆的忧虑，而“几为巴歌判宿酲”则通过巴蜀的歌曲让自己暂时忘却醉意，体现出诗人对家乡文化的热爱。接下来，“白帝草生时入梦，锦官花重更关情”描绘了他在夜晚梦见故乡的景象，白帝城的草木和成都的繁花都牵动着他的情感。

“帘疏夜雨侵灯晕”描绘了雨打窗帘，灯光摇曳的场景，营造出一种孤寂的氛围，而“枕冷秋风递角声”则通过秋风中的号角声，传达出战乱或离别的哀愁。尾联“定许何时理归棹，酒狂犹解赋芜城”表达了诗人渴望回归故乡的愿望，即使在酒后狂放，也仍能写出如《芜城赋》般深情的诗句。

总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人晚年的孤独与思乡之情，以及对生活的深刻体验。