时人尽怪苏司业，不解将钱与广文

拼音版原文

凛lǐn凛lǐn人rén言yán君jūn似sì雪xuě，我wǒ言yán凛lǐn凛lǐn雪xuě如rú君jūn。

时shí人rén尽jìn怪guài苏sū司sī业yè，不bù解jiě将jiāng钱qián与yǔ广guǎng文wén。

注释

凛凛：威严的样子。
人言：人们的评价。
君：您，指代前文的‘君’。
似：像。
雪：比喻威严或纯洁。
我言：我的看法。
雪如君：比喻方式与上句相同。
时人：当时的人们。
尽怪：都感到奇怪。
苏司业：指代某位姓苏的司业官。
不解：不明白，不理解。
将钱：给予金钱。
广文：管理文职的官员。

翻译

人们形容你像冬天的白雪般威严，我也认为你的威严如同白雪一般。
当世人奇怪于司业苏的行为，因为他不把钱给管理文职的官员。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品。从内容来看，诗人巧妙地用对比手法表达了自己与众不同的情感和态度。开头两句“凛凛人言君似雪，我言凛凛雪如君”通过将对方比作洁白无暇的雪花，表达了对美好事物的独特赏识，而这种赏识与常人不同，显示出诗人的个性和审美观。

第三句“时人尽怪苏司业，不解将钱与广文”则流露出一种自嘲和无奈。诗人以“苏司业”自指，用“时人尽怪”表达了他感受到的孤立无援，同时也反映出当时社会对他的误解或不认同。他用“不解将钱与广文”暗示自己在文学上的追求和实践，与那些只重视物质利益（将钱）的人不同，他更注重精神财富和文化的积累（广文）。

整首诗通过对比和自嘲，展现了苏轼不随波逐流、坚持己见的个性，以及他对文学和精神世界的珍视。