金碧丛中翠艾垂，正当午日一朝时

注释

金碧丛中：形容环境富丽堂皇，色彩鲜艳。
翠艾垂：翠绿的艾草低垂，象征生机与端午习俗。
正当午日：指端午节当天，中午时分。
长生缕：古人认为菖蒲有长生不老之效，此处指长寿的祝愿。
菖蒲泛玉卮：菖蒲酒，用玉杯盛装，是端午节的传统习俗。

翻译

在金碧辉煌的环境中，翠绿的艾草低垂着，正值正午时分。
君主亲自献上长寿的细线，精心剪裁菖蒲，倒入玉杯中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日午景：金碧丛中，翠艾随风轻垂，这是对自然美景的细腻描写，展示了诗人对大自然的观察与感受。"正当午日一朝时"则点出了时间，是在一个阳光明媚的午后。

"君王自进长生缕"中的"君王"可能指代皇帝，"自进长生缕"表达了对健康长寿的一种美好祝愿。接着"细剪菖蒲泛玉卮"，这里的"细剪菖蒲"形象地展示了对植物的精心照料，而"泛玉卮"则可能暗示着皇帝使用的器物之精致与珍贵。

整首诗通过鲜活的景象和细腻的情感表达，展现了诗人对于自然美景的欣赏，以及对君王的敬仰和祝福。同时，诗中所用的语言和意象，也反映出宋代文人的审美趣味和文化内涵。