若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题

拼音版原文

山shān蝉chán秋qiū晚wǎn妨fáng人rén语yǔ，客kè子zǐ惊jīng心xīn马mǎ亦yì嘶sī。
能néng阅yuè几jǐ时shí新xīn碧bì树shù，

不bù知zhī何hé日rì寂jì金jīn闺guī。
若ruò逢féng海hǎi月yuè明míng千qiān里lǐ，莫mò忘wàng何hé郎láng寄jì一yī题tí。

注释

山蝉：秋天的蝉鸣。
妨人语：打扰人的声音。
客子：旅人。
惊心：心生惊惧。
马亦嘶：马匹也发出嘶鸣。
几时：何时。
新碧树：新生的翠绿树木。
何日：哪一天。
寂金闺：寂静的女子居所（古代指女子出嫁后居住的地方）。
海月明千里：明亮的海上升起的月亮。
何郎：对友人的昵称或尊称。
寄一题：寄来一首诗题。

翻译

秋夜山中的蝉鸣声吵闹，让过客心惊，连马儿也嘶叫起来。
这新绿的树木还能陪伴我多久，不知道何时才能结束这孤独的时光。
如果在明亮的海月之夜，你我相逢，请别忘了给我寄一首诗题。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋夜的寂静与孤独情境，通过山间的蝉鸣声和马嘶叫声，表达了诗人内心的惊扰与不宁。"山蝉秋晚妨人语"一句，设定了一个凉爽的秋季夜晚，蝉鸣成群，如同人们低语般，营造出一种凄清而又有些许诡异的氛围。紧接着"客子惊心马亦嘶"则进一步深化了这种不安与孤独的情绪，仿佛连动物都能感受到诗人内心的忧虑。

"能阅几时新碧树"这一句，则是对时间流逝的一种感慨。"几时"表达了一种不确定性，"新碧树"则象征着希望与生长，但这种美好的景象也无法抚慰诗人的心灵。

"不知何日寂金闺"一句，则是对未来的一种迷茫和渴望。"寂金闺"指的是安静的室内，可能象征着一种安全感或归属感，但这种归宿何时到来，却无从知晓。

最后两句"若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题"则是诗人对未来的一种期许和呼唤。在浩瀚的自然景观中，即便是在遥远的地方，也希望能有人记得自己，哪怕只是通过一首诗歌。

整体而言，这是一首表达孤独、不安与渴望归宿之情感的诗歌。它以秋夜为背景，通过蝉鸣、马嘶等自然声音，以及对时间流逝和未来的思考，展现了诗人复杂的心理活动。