云水无南北，几人相往还

拼音版原文

云yún水shuǐ无wú南nán北běi，几jǐ人rén相xiāng往wǎng还hái。

井jǐng深shēn应yìng接jiē海hǎi，石shí显xiǎn为wèi开kāi山shān。

佛fó塔tǎ寒hán流liú上shàng，渔yú帆fān夕xī照zhào间jiān。

保bǎo当dāng脱tuō尘chén鞅yāng，分fēn石shí伴bàn僧sēng閒xián。

注释

云水：形容云雾缭绕的山水之间。
南北：方位词，这里指东西方向。
相往还：互相往来。
井深：形容井很深。
应接海：意指井深得仿佛连接到海洋。
石显：石头显露出来。
开山：开凿山体。
佛塔：佛教建筑，多为塔形。
寒流：寒冷的水流。
渔帆：渔船上的帆。
夕照：傍晚的阳光。
尘鞅：尘世的束缚或劳累。
分石：分享石头。
僧閒：僧人的闲暇生活。

翻译

云和水不分东西，又有多少人来来往往。
井深似乎连通大海，石头显现仿佛在开凿山峦。
佛塔屹立在寒冷的水流上，渔舟在夕阳下穿梭。
何时能摆脱世俗的束缚，与僧人一同分享宁静的石径。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、出世离俗的境界，展现了诗人对佛法和自然之美的深刻感悟。

“云水无南北，几人相往还。”这是诗人对于尘世间来去匆匆，终究迷失方向的感慨。云水象征着自由与流动，没有固定的方位，也没有固定的人群，只有少数能够真正领悟其意。

“井深应接海，石显为开山。”井水之深直达大海，石头在这里被赋予了神奇的力量，可以开辟出一座山。这两句表达了一种自然与精神世界相通的境界，是对内心世界的深邃和广阔的一种比喻。

“佛塔寒流上，渔帆夕照间。”诗人描绘了一个宁静的景象，佛塔耸立在清冷的溪水之上，而渔人的小船则在晚霞的映照下缓缓前行。这不仅是对自然美景的描写，更蕴含着一种超脱尘世的宁静与和谐。

“何当脱尘鞅，分石伴僧閒。”诗人在这里表达了自己的愿望：希望能够摆脱尘世的羁绊，与大自然融为一体，就像那些隐居山林、修行佛法的僧侣一样，将心灵安顿于清净之境。

整首诗通过对自然景观的描绘和对精神世界的探讨，展现了诗人对于超脱世俗、追求内在平静的心灵诉求。