谁移洛川花，一日来汝海

拼音版原文

谁shuí移yí洛luò川chuān花huā，一yī日rì来lái汝rǔ海hǎi。

浓nóng淡dàn百bǎi般bān开kāi，风fēng露lù几jǐ番fān改gǎi。

傍bàng栏lán人rén自zì醉zuì，惜xī翦jiǎn春chūn有yǒu待dài。

使shǐ君jūn方fāng少shǎo年nián，共gòng赏shǎng喜xǐ我wǒ在zài。

注释

谁：指代不明的人物。
洛川：古代地名，这里可能指代美丽的河川或花源地。
汝海：泛指大海，也可能特指某片海域。
浓淡：形容花色的深浅变化。
风露：指自然界的风雨和露水，象征时光流转。
傍栏人：靠近栏杆的人，可能是观赏者。
惜剪春：比喻精心修剪的春天景色。
使君：古代对地方官员的尊称。
共赏：共同欣赏。
喜我在：因为我的在场而感到欢喜。

翻译

是谁将洛川的花移植，一夜之间送到你的海边。
花朵开放得千变万化，经历了风露的多次洗礼。
靠着栏杆的人沉醉其中，只因珍惜这剪裁的春光等待欣赏。
当地的官员正当青春年少，一同欣赏美景，特别欣喜有我在此。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和王待制牡丹咏》，通过对洛川牡丹的想象移植到汝海的情景，描绘了牡丹盛开的绚丽多姿。"浓淡百般开"形象地展现了花朵的层次丰富，"风露几番改"则暗示了季节更迭与自然的变化。诗人借旁观者沉醉于花海，表达了对牡丹的喜爱之情，并以"惜剪春有待"寄寓对美好时光的珍视。最后，诗人以"使君方少年，共赏喜我在"表达出与年轻官员一同欣赏牡丹的喜悦，流露出青春活力和共享美好事物的期待。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。