雪里同登我有诗，可怜同去阻同归

拼音版原文

雪xuě里lǐ同tóng登dēng我wǒ有yǒu诗shī，可kě怜lián同tóng去qù阻zǔ同tóng归guī。

扶fú疏shū夏xià木mù浑hún如rú许xǔ，还hái想xiǎng吾wú庐lú昼zhòu掩yǎn扉fēi。

注释

雪里：在下雪的时候。
同登：一起登山。
我有诗：我写下了诗。
可怜：可惜。
阻：阻碍。
同归：一起回来。
扶疏：稀疏。
夏木：夏日的树木。
浑如许：像这样。
还想：还记着。
吾庐：我的房子。
昼掩扉：白天常常关门。

翻译

在雪中我们一起登高作诗，可惜一同出门却难一起回家。
稀疏的夏日树木如今景象如何，我还记得我家白天门常关着。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《有怀成父》。诗中表达了诗人与父亲在雪天一同登山赏景的情景，然而遗憾的是，他们虽然曾经同行，如今却不能一起归家。诗人回忆起夏日茂密的树木，想象着家中那扇白天常常关闭的门扉，流露出对亲人的深深思念和无法团聚的哀愁。整首诗情感真挚，通过对比雪中的相聚与夏日的独处，寄托了诗人对成父的怀念之情。