诸刘兄弟贤，一一无可选

拼音版原文

诸zhū刘liú兄xiōng弟dì贤xián，一yī一yī无wú可kě选xuǎn。

竹zhú林lín锐ruì头tóu郎láng，风fēng味wèi吾wú小xiǎo阮ruǎn。

平píng生shēng天tiān机jī深shēn，善shàn闭bì得dé内nèi楗jiàn。

迩ěr来lái卿qīng何hé曹cáo，不bù辨biàn折zhé腰yāo本běn。

稍shāo传chuán诗shī语yǔ东dōng，朝cháo日rì照zhào兰lán畹wǎn。

伊yī余yú战zhàn纷fēn华huá，心xīn旆pèi凡fán几jǐ偃yǎn。

划huà逢féng君jūn家jiā语yǔ，隽jùn永yǒng初chū一yī脔luán。

识shí遗yí饱bǎo新xīn得dé，友yǒu胜shèng悟wù夙sù捐juān。

缅miǎn怀huái歌gē商shāng凋diāo，萧xiāo瑟sè松sōng磵jiàn远yuǎn。

阴yīn阴yīn芜wú菁jīng花huā，碧bì蝶dié相xiāng与yǔ晚wǎn。

是shì中zhōng着zhe高gāo士shì，物wù意yì自zì偃yǎn蹇jiǎn。

向xiàng来lái白bái衣yī宰zǎi，云yún壑hè论lùn补bǔ衮gǔn。

优yōu游yóu济jì艰jiān难nán，如rú以yǐ禹yǔ代dài鲧gǔn。

刘liú郎láng秀xiù眉méi宇yǔ，秋qiū隼sǔn立lì高gāo巘yǎn。

端duān能néng谢xiè师shī匠jiàng，万wàn卷juàn自zì鉏chú垦kěn。

时shí须xū阅yuè世shì谛dì，一yī及jí城chéng门mén键jiàn。

功gōng名míng头tóu上shàng簪zān，日rì月yuè风fēng中zhōng幰xiǎn。

何hé时shí会huì吴wú下xià，春chūn动dòng长cháng洲zhōu苑yuàn。

注释

贤：贤良。
竹林锐头郎：比喻才智出众的人。
内楗：关键，比喻内心深处。
卿何曹：你现在从事什么职务。
朝日照兰畹：比喻诗才的传播和提升。
心旆：心中的旗帜，比喻志向。
隽永：意味深长。
识遗：见识丰富。
白衣宰：指清廉的官员。
云壑：高山深谷，比喻隐居之处。
城门键：比喻关键的转折点或决定。
日月风中幰：形容功名如风中飘摇的车帘。
吴下：指江南地区。

翻译

诸刘家族中的兄弟们都很贤良，个个都难以挑选出最优秀的。
像竹林中的利剑郎，我的风格更接近小阮。
他一生心思深沉，善于隐藏内心，如同掌握着关键。
最近你投身何处，为何不再追求官职的卑微?
你的诗才渐渐向东传播，如同朝阳照耀在兰花田间。
我在这繁华世界中奋战，心中旗帜多次倒下。
偶遇你的言辞，如同初次品尝的美味佳肴。
你的见识丰富，朋友间的交流让我受益匪浅。
怀念那歌唱之地，松涧的萧瑟声遥远。
傍晚时分，芜菁花在幽暗中绽放，绿蝶相伴。
这里隐藏着高尚的隐士，万物情感自在舒展。
从前的白衣官员，如今在山川沟壑间谈论治国之道。
从容应对困难，如同大禹代替鲧治水。
刘郎眉清目秀，如秋鹰般站立在高峰。
他能超越师匠，独自耕耘万卷知识。
时常需要洞察世事，把握关键的转折点。
功名如同头上的发簪，风尘仆仆中闪耀。
何时能再相聚于吴地，那时春风吹动长洲园林。

鉴赏

这首宋诗《奉寄旌德尉刘申之》是敖陶孙所作，通过对刘申之的描绘，展现了诗人对他的敬仰和友情。诗中首先赞扬刘氏家族兄弟皆贤，刘申之尤为突出，像竹林中的才俊，有小阮般的风雅。接着描述他深藏不露的智慧，暗示其为人低调且才华出众。然而，近来诗人询问他的仕途，似乎刘申之并未急于追求官位。

诗中提到刘申之传播诗歌，如同朝阳照耀兰田，显示出他对文学的热爱和影响力。诗人感叹自己在繁华世事中疲于应付，而刘申之的言谈却如甘美佳肴，给人启迪。他们之间的友谊深厚，如同歌谣之地，尽管环境清冷，但友谊依然坚定。

诗人赞美刘申之为高洁之士，即使身居低位，也能保持超然态度，自耕自食。他推崇刘申之以悠闲的态度应对艰难，如同大禹治水般有担当。刘申之眉宇间透露出秀逸，决心摆脱世俗束缚，潜心学问。

最后，诗人期待与刘申之下次相聚，共享春光，表达了对友情的向往和对刘申之品德的肯定。整首诗语言优美，情感真挚，通过对比和赞美，展现了刘申之的独特人格魅力。