鸥横残葑多成阵，柳映危桥未著行

拼音版原文

笛dí声shēng风fēng暖nuǎn野yě梅méi香xiāng，湖hú上shàng凭píng阑lán日rì渐jiàn长cháng。

一yī样yàng楼lóu台tái围wéi佛fó寺sì，十shí分fēn烟yān雨yǔ簇cù渔yú乡xiāng。

鸥ōu横héng残cán葑fēng多duō成chéng阵zhèn，柳liǔ映yìng危wēi桥qiáo未wèi着zhe行xíng。

终zhōng约yuē吾wú师shī指zhǐ芳fāng草cǎo，静jìng吟yín闲xián步bù岸àn华huá阳yáng。

注释

笛声：悠扬的笛声。
风暖：温暖的风。
野梅香：野梅花的香味。
湖上：湖边。
凭阑：倚靠栏杆。
日渐长：白天逐渐变长。
楼台：楼阁。
佛寺：寺庙。
烟雨：蒙蒙细雨。
簇渔乡：聚集了渔村。
鸥横：鸥鸟横飞。
残葑：废弃的田埂。
柳映：柳树倒映。
危桥：危险的桥梁。
著行：行走。
吾师：我的老师。
指芳草：指向青草地。
静吟：静静地吟诵。
闲步：悠闲地散步。
岸华阳：华阳岸边。

翻译

笛声在温暖的风中飘荡，野梅的香气四处弥漫，湖边倚栏杆，白天越来越长。
相似的楼阁环绕着佛寺，烟雨朦胧中渔村显得格外热闹。
鸥鸟在废弃的田埂上成群飞翔，柳树映照在危险的桥梁上，行人稀少。
我最终会约上老师，一起指着那片青草地，静静地吟诗漫步在华阳岸边。

鉴赏

这首诗描绘了春天西湖边的景象，诗人林逋以细腻的笔触展现了笛声、温暖的春风、野梅的香气以及湖面上日长的美好时光。他注意到佛寺被楼台环绕，渔村在烟雨中显得格外宁静，鸥鸟成群地掠过废弃的葑田，柳树倒映在危险的桥梁下的水面。诗人与昼师相约，在这花香四溢的岸边，静静地漫步吟诗，享受着华阳之地的恬淡与宁静。整首诗流露出诗人对自然景色的热爱和对隐逸生活的向往。