红染花梢未是真，一川晴绿最关人

拼音版原文

红hóng染rǎn花huā梢shāo未wèi是shì真zhēn，一yī川chuān晴qíng绿lǜ最zuì关guān人rén。

谁shuí知zhī属shǔ玉yù双shuāng飞fēi处chù，占zhàn断duàn西xī湖hú处chù许xǔ春chūn。

注释

红染：形容花朵颜色鲜艳。
花梢：花枝的末端。
未是真：还不算真正的极致。
一川：一片河流或广阔的水面。
晴绿：晴天下的翠绿。
最关人：最能触动人心。
谁知：又有谁知道。
属玉：古代对水鸟的称呼，此处指鸳鸯。
双飞：成对飞翔。
占断：独占，占据。
西湖：杭州著名的湖泊。
几许：多少。

翻译

红艳的花朵仿佛还不够真实，满川的晴朗绿色更让人动心。
又有谁知道那对属玉鸟儿双飞的地方，占据了西湖多少春天的美丽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日西湖的生动画面。首句"红染花梢未是真"暗示了早春时节，花朵虽有红色点缀，但还不是真正的繁花似锦。次句"一川晴绿最关人"则强调了满眼的碧绿湖水对人的吸引力，晴朗的天气更增添了生机与活力。

诗人进一步通过"谁知属玉双飞处"来描绘西湖的动态之美，"属玉"指的是鸳鸯，它们成双成对地在湖面飞翔，增添了浪漫和和谐的气息。最后一句"占断西湖几许春"表达了诗人对眼前景象的赞叹，认为鸳鸯的活动占据了西湖春天的大部分魅力。

整首诗以细腻的笔触，通过色彩和动态的描绘，展现了西湖春天的动人之处，尤其是那种生机盎然、情侣共游的意境，富有诗意和生活情趣。郑清之作为南宋时期的文人，他的诗歌往往蕴含着对自然和生活的热爱，这首诗也不例外。