论文与晤语，已矣可如何

拼音版原文

人rén皆jiē期qī七qī十shí，才cái半bàn岂qǐ蹉cuō跎tuó。
并bìng出chū知zhī己jǐ泪lèi，自zì然rán白bái发fā多duō。

晨chén兴xīng为wèi谁shuí恸tòng，还hái坐zuò久jiǔ滂pāng沱tuó。
论lùn文wén与yǔ晤wù语yǔ，已yǐ矣yǐ可kě如rú何hé。

注释

人皆：众人。
期：期望。
七十：七十岁。
才半：只有半数。
蹉跎：虚度光阴。
知己：知心朋友。
泪：眼泪。
自然：自然而然地。
白发：白发。
晨兴：早晨醒来。
为谁：为何。
恸：悲痛。
滂沱：哭泣不止。
论文：谈论学问。
晤语：交流话语。
已矣：已经过去。
如何：怎么办。

翻译

人们都期望活到七十岁，但实际寿命只有半数，怎能不算虚度光阴。
一同流下了知心朋友的眼泪，自然而然地，白发就多了起来。
早晨醒来为谁如此悲痛，坐下后长久地哭泣不止。
谈论学问和交流话语，一切都已成为过去，又能怎么办呢。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，表达了对故人去世的深切哀思和生命无常的感慨。诗中“人皆期七十，才半岂蹉跎”两句，说明人生短暂，计划和愿望往往难以实现。"并出知己泪，自然白发多"表达了悲伤和时光流逝的无奈感受。

"晨兴为谁恸，还坐久滂沱"两句中，“晨兴”指的是清晨醒来时的哀愁，而“还坐”则是指在座位上久久不能平复的情绪。诗人通过这些细节描写，展现了内心深处的悲痛和不舍。

最后两句"论文与晤语，已矣可如何"中，“论文”可能是指对逝者的怀念和纪念，而“晤语”则是生前与故人共同度过的美好时光。"已矣"表达了一种无奈和宿命感，"可如何"则是诗人在面对失去亲朋的痛苦中所发出的无助之声。

这首诗语言质朴而情深，用词精炼且富有意境，通过对逝者的怀念和哀悼，表现了作者对生命、友谊和时间流逝的深刻感悟。