却忆宫亭湖里去，随人南北解分风

注释

江上口：江边的入口。
柏山东：指某个具体的山名，可能位于江边。
荒寒：寒冷且荒凉。
短篷：小型船只。
却忆：回忆起。
宫亭湖：一个湖泊的名字。
南北：指东西方向，这里可能象征着人生的旅途。
解分风：能辨别风向，形容船只航行自如。

翻译

船只被禁止驶入江上口和柏山东，连续三天的寒冷中系着我的小船。
回想起在宫亭湖的日子，无论顺风逆风，我都能随波逐流，自在漂泊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在江上乘船的经历，他在柏山东面的江面上遭遇逆风，不得不在马当停泊，对岸的夹道中，马当水府正是传说中曾给予王勃清风助力的地方。诗人借此地的历史典故，戏谑地题写这两首绝句，表达了自己在风阻中暂歇，回忆起宫亭湖的美好时光，并想象此处或许也能带来好运，让风向转变，继续前行。诗中流露出诗人对自然环境的敏感和对历史文化的兴趣，同时也寓含着对旅途顺利的期盼。