幕中安得野人园，种此晶荧白玉丹

注释

幕中：指室内或帷幕后，暗指诗人隐居之处。
野人园：比喻田园或自然环境，暗示诗人向往的生活。
晶荧白玉丹：形容丹药的洁白和光泽，可能象征某种珍贵药材。
九春分：形容春天百花盛开的景象。
一冬看：即使在冬天也能欣赏到它们的独特美。
银杯共色：银杯与丹药颜色相配，显得高贵。
纸帐围香：用纸帐围住，既保暖又增添香气。
河阳：古代地名，这里借指诗人理想中的田园。
潘胜：潘岳，古代美男子，此处借指诗人自己。

翻译

幕中哪里能有像田园那样的地方，种植这些明亮如白玉的丹药。
虽然它们的冷艳无法与春天的百花争艳，但冬天也能欣赏到它们的风姿。
银杯与它们的颜色相映，最适合用来盛酒；纸帐围绕，香气不惧寒冷。
只愿在河阳之地种植桃李，如同当年的潘岳，现今的我也能保持同样的风度。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，他以次韵的形式赞美潘都干的水晶菊。诗中，诗人想象在幕帐之中拥有一个如野人园般的环境，种满了洁白如玉的菊花。虽然这些菊花不如春天百花齐放般热闹，但它们的冷艳和风姿却能在寒冷的冬季展现出独特的魅力。

诗人称赞菊花与银杯的颜色相得益彰，适合用来盛酒，即使在纸帐围绕的寒夜，它们散发的香气也足以驱散寒冷。最后，诗人表达了对潘都干种植水晶菊技艺的赞赏，认为他的才华如同古代的潘胜（即东晋潘岳，以其种花闻名），无论何时都能保持高雅的风度。

整首诗通过描绘水晶菊的特质和诗人对其的欣赏，展现了诗人对高洁品性的追求以及对潘都干艺术才华的肯定。